検索ワード: rispetto alla riflessione (イタリア語 - フランス語)

rispetto alla terra
par rapport à la terre

rispetto alla musica.
- comparée à la musique.

effetto rispetto alla dose
dose-effet

rispetto alla solita mia.
mieux que la mia normale.

sicurezza rispetto alla criticità
colonne de distillation de l'oxyde de deutérium

- rispetto alla tua. - stronzate.
bullshit.

^ rispetto alla disoccupazione registrata
' par rapport au chômage enregistré

- cazzate, rispetto alla ferguson.
c'est une merde d'oiseau par rapport à ce que ferguson a fait.

cambia molto rispetto alla cia?
en quoi est-ce différent de la cia ?

dislivello rispetto alla distanza planimetrica (%)
dénivellation par rapport à la distance planimétrique (%)

questo è il mio invito alla riflessione.
voilà à quoi je vous demande de réfléchir.

esorto i miei concittadini irlandesi alla riflessione.
j' invite mes compatriotes irlandais à en tenir compte.

sta comunità, ci dovrebbe indurre alla riflessione.
débats du parlement européen

siamo aperti alla riflessione ed abbiamo idee nostre.
nous sommes ouverts à la réflexion. nous avons nos propres idées.

credo che queste dichiarazioni debbano spingere alla riflessione.
eh bien, je crois que ces déclarations doivent conduire à réfléchir.

la presidenza ha sottoposto alla riflessione dei ministri tre temi:
la présidence a soumis trois thèmes de réflexion aux ministres :

invito tutti alla riflessione su quest' ultimo punto.
j' en appelle à la réflexion de tous sur ce dernier point.

797/85, e alla riflessione globale sullo sviluppo rurale.
les etats membres peuvent mettre en œuvre le régime d'aide aux investissements pour l'activité

informazioni preliminari alla riflessione genera­le sull'attuazione dell'euro.
une information préalable à la réflexion globale sur la mise en place de l'euro.

quando non ero lì a vomitare, mi sono scoperto incline alla riflessione.
quand je ne vomissais pas, je réfléchissais beaucoup.