Google で調べる

検索ワード: scalfito (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

- Non è nemmeno scalfito.

フランス語

- Ça ne cassera jamais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Mi ha scalfito un proiettile.

フランス語

Une balle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ho appena scalfito la superficie.

フランス語

J'ai seulement effleuré la surface.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Qualcuno ha scalfito l'armatura?

フランス語

- Quelqu'un a découvert une fissure dans ta carapace?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Nessuno ha mai scalfito la facciata.

フランス語

C'est une tombe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ho scalfito la vena cava, non so come.

フランス語

J'ai touché sa veine cave.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi hai proprio scalfito le nocche!

フランス語

Tu m'as coupé aux jointures!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sandy, non lo ha nemmeno scalfito.

フランス語

Sandy, ça ne l'a même pas dérangé.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il proiettile ha scalfito il lobo frontale.

フランス語

La balle est passée à travers votre lobe frontal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un frammento deve aver scalfito un vaso sanguigno.

フランス語

Un fragment a dû percer un vaisseau sanguin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Oh, tesoro... hai solo scalfito la superficie.

フランス語

Oh, chéri, tu as à peine gratté la surface.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sei fortunato abbia solo scalfito la pelle.

フランス語

Tu as de la chance, ça a à peine effleuré la peau.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ho solo scalfito la superficie, non e' vero?

フランス語

Je te connais à peine, hein ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Io e te abbiamo appena scalfito la superficie.

フランス語

Nous avons à peine égratigné la surface.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Era invischiato... in casini che abbiamo solo scalfito.

フランス語

On commence à peine à effleurer tout ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Abbiamo scalfito monumenti pagati a caro prezzo?

フランス語

S' agit-il seulement de griffes sur des monuments chèrement payés?

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Vedo che gli anni non hanno scalfito la tua testardaggine.

フランス語

Je vois que les années n'ont pas adouci ton entêtement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Va tutto bene, ha a malapena scalfito la pelle.

フランス語

C'est bon, ça a à peine percer la peau.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ho a malapena scalfito la superficie di Arthur Mitchell.

フランス語

J'ai à peine jaugé Arthur Mitchell.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Nessun altro lo ha mai scalfito, neanche sua moglie.

フランス語

Sa mère est son seul point d'appui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK