検索ワード: stallatico cubettato (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

stallatico

フランス語

fumier

最終更新: 2012-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

stallatico liquido

フランス語

lisier

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

spanditore di stallatico

フランス語

épandeur de fumier

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stallatico liquido non trasformato

フランス語

lisier non transformé

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

macchina per la liquefazione dello stallatico

フランス語

machine servant à diluer le fumier d'étable

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

prodotti trasformati a base di stallatico liquido

フランス語

produits transformés à base de lisiers

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stallatico liquido non trasformato proveniente da volatili da cortile

フランス語

lisiers non transformés issus de volailles

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

b) in caso di stallatico proveniente da bovini o suini,

フランス語

b) dans le cas de fumier provenant de bovins ou de porcins:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

stallatico liquido trasformato e prodotti trasformati a base di stallatico liquido

フランス語

lisiers transformés et produits transformés à base de lisier

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

importazione di stallatico liquido trasformato e di prodotti trasformati a base di stallatico liquido

フランス語

importations de lisiers transformés et produits transformés à base de lisiers

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo stallatico liquido originario di una zona non soggetta a restrizioni per una malattia trasmissibile grave e

フランス語

provenant d’une zone exempte de restrictions au titre d’une maladie transmissible grave et

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che il terreno venga immediatamente arato in modo da incorporarvi lo stallatico o il letame;

フランス語

le fumier ou l’engrais soit immédiatement retourné dans la terre;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deroga in materia di trasformazione dei materiali di categoria 3 e dello stallatico negli impianti di produzione di biogas

フランス語

dérogation concernant la transformation de matières de la catégorie 3 et de lisier dans les usines de production de biogaz

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per lo stallatico trasformato e i prodotti trasformati a base di stallatico i paesi elencati nei seguenti atti:

フランス語

en ce qui concerne le lisier transformé et les produits transformés à base de lisier, les pays tiers figurant sur la liste:

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

È compreso lo stallatico, ma sono escluse le miscele di prodotti chimici e organici, come pure i fertilizzanti.

フランス語

comprend le lisier, mais pas les mélanges de lisier et de substances chimiques ni les engrais.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il comitato ritiene tuttavia che la proposta di semplificazione della direttiva non debba riguardare lo stallatico liquido non trasformato proveniente da volatili.

フランス語

le comité considère toutefois que la proposition de modification de la directive ne devra pas concerner le lisier non transformé provenant des volailles.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i dati sull'utilizzazione regionale di concimi e sul trasporto di stallatico provengono da un registro nazionale delle aziende agricole.

フランス語

les données sur l'utilisation régionale d'engrais et sur le transport de fumier proviennent d'un registre national des exploitations.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

gli scambi di stallatico liquido non trasformato ottenuto da specie diverse dai volatili da cortile e dagli equidi sono vietati, fatta eccezione per:

フランス語

les échanges de lisiers non transformés d’espèces autres que la volaille et les équidés sont interdits, sauf en ce qui concerne les lisiers:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i materiali della categoria 2 comprendono lo stallatico liquido di tutti i tipi di animali e il contenuto del tubo digerente dei mammiferi, escluso lo stallatico proveniente da aziende agricole ordinarie.

フランス語

parmi les matériels de la catégorie 2, figurent les lisiers de toutes les espèces animales, les contenus d'appareils digestifs de mammifères, exception faite des lisiers, etc., provenant d'exploitations agricoles générales.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non occorre che lo stallatico ed il contenuto del tubo digerente siano smaltiti, a condizione essi che vengano adeguatamente trattati in modo da impedire la trasmissione di malattie durante il loro utilizzo sul terreno.

フランス語

il n’est pas nécessaire d’éliminer le lisier et le contenu du tube digestif, dès lors qu’ils ont fait l’objet d’un traitement approprié avant leur utilisation dans les sols, afin d’empêcher toute transmission des maladies.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK