検索ワード: secondo (イタリア語 - マオリ語)

poi offrì l'olocausto secondo il rito
i kawea ano e ia te tahunga tinana, a mahia ana e ia, peratia ana i to te tikanga

tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora

il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere
mana e homai ki tetahi, ki tetahi, kia rite ki a ratou mahi

figli di uzziel: mica il primo, icasia secondo
o nga tama a utiere; ko mika te upoko, ko ihiia te tuarua

così anche il secondo, e il terzo, fino al settimo
me te tuarua ano, me te tuatoru, puta noa i te tuawhitu

ezer era il capo, abdia il secondo, eliàb il terzo
ko mihimana te tuawha, ko heremaia te tuarina

voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno
na te kikokiko ta koutou tikanga whakawa; e kore ahau e whakawa i tetahi

io piango nella tristezza; sollevami secondo la tua promessa
e maturuturu iho ana toku wairua i te pouri: kia rite ki tau kapu tau whakau ake i ahau

vi spartirete questo territorio secondo le tribù d'israele
na me wehe tenei whenua mo koutou, he mea whakarite ki nga hapu o iharaira

fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture
a i tanumia; a i ara ake ano i te toru o nga ra, i pera me ta nga karaipiture

il primo carro aveva cavalli bai, il secondo cavalli neri
i te hariata tuatahi he whero nga hoiho; i te hariata tuarua he mangu nga hoiho

quelli che vivono secondo la carne non possono piacere a dio
dd

beniamino generò bela suo primogenito, asbel secondo, achiràm terzo
na whanau ake a pineamine, ko tana matamua ko pera, ko te tuarua ko ahapere, ko te tuatoru ko ahara

che diremo dunque di abramo, nostro antenato secondo la carne
he aha ra, ki ta tatou, te mea i riro i a aperahama, i to tatou tupuna i runga i te kikokiko

figli di gherson: libni e simei secondo le loro famiglie
ko nga tama a kerehona; ko ripini, ko himei, i o raua hapu

figli di giuseppe secondo le loro famiglie: manàsse ed efraim
ko nga tama a hohepa, i o ratou hapu, ko manahi raua ko eparaima

-28-figli di samuele: gioele primogenito e abia secondo
na harumu ko hirikia, a na hirikia ko ataria

incominciò a costruire nel secondo mese dell'anno quarto del suo regno
no te rua o nga ra o te rua o nga marama i timata ai ia te hanga, no te wha o nga tau o tona kingitanga

ma, se affligge, avrà anche pietà secondo la sua grande misericordia
ahakoa whakapouri ia, ka aroha ano ia, ka rite ki te nui o tana mahi tohu

non giudicate secondo le apparenze, ma giudicate con giusto giudizio!»
kaua e waiho te whakawa i runga i ta te kanohi, engari kia tika ta koutou whakawa