Google で調べる

検索ワード: al povero viandante (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia

ラテン語

quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Chi fa la carità al povero fa un prestito al Signore che gli ripagherà la buona azione

ラテン語

feneratur Domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Chi ha l'occhio generoso sarà benedetto, perché egli dona del suo pane al povero

ラテン語

qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per chi dà al povero non c'è indigenza, ma chi chiude gli occhi avrà grandi maledizioni

ラテン語

qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuria

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lui che non usa parzialità con i potenti e non preferisce al povero il ricco, perché tutti costoro sono opera delle sue mani

ラテン語

qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt univers

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Perché tu sei sostegno al misero, sostegno al povero nella sua angoscia, riparo dalla tempesta, ombra contro il caldo; poiché lo sbuffare dei tiranni è come pioggia d'inverno

ラテン語

quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione sua spes a turbine umbraculum ab aestu spiritus enim robustorum quasi turbo inpellens pariete

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Se voi guardate a colui che è vestito splendidamente e gli dite: «Tu siediti qui comodamente», e al povero dite: «Tu mettiti in piedi lì», oppure: «Siediti qui ai piedi del mio sgabello»

ラテン語

et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK