Google で調べる

検索ワード: andrea pedrazzi (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

Andrea Pedrazzi

ラテン語

Quid est tibi nomen,

最終更新: 2014-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

andrea

ラテン語

synergy

最終更新: 2012-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Andrea

ラテン語

Andreas

最終更新: 2012-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Andrea

ラテン語

Andrea

最終更新: 2014-07-06
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Filippo andò a dirlo ad Andrea, e poi Andrea e Filippo andarono a dirlo a Gesù

ラテン語

venit Philippus et dicit Andreae Andreas rursum et Philippus dixerunt Ies

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Uno dei due che avevano udito le parole di Giovanni e lo avevano seguito, era Andrea, fratello di Simon Pietro

ラテン語

erat autem Andreas frater Simonis Petri unus ex duobus qui audierant ab Iohanne et secuti fuerant eu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Simone, che chiamò anche Pietro, Andrea suo fratello, Giacomo, Giovanni, Filippo, Bartolomeo

ラテン語

Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

E, usciti dalla sinagoga, si recarono subito in casa di Simone e di Andrea, in compagnia di Giacomo e di Giovanni

ラテン語

et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohann

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

e Andrea, Filippo, Bartolomeo, Matteo, Tommaso, Giacomo di Alfeo, Taddeo, Simone il Cananè

ラテン語

et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Mentre era seduto sul monte degli Ulivi, di fronte al tempio, Pietro, Giacomo, Giovanni e Andrea lo interrogavano in disparte

ラテン語

et cum sederet in montem Olivarum contra templum interrogabant eum separatim Petrus et Iacobus et Iohannes et Andrea

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Passando lungo il mare della Galilea, vide Simone e Andrea, fratello di Simone, mentre gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori

ラテン語

et praeteriens secus mare Galilaeae vidit Simonem et Andream fratrem eius mittentes retia in mare erant enim piscatore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Mentre camminava lungo il mare di Galilea vide due fratelli, Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello, che gettavano la rete in mare, poiché erano pescatori

ラテン語

ambulans autem iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

I nomi dei dodici apostoli sono: primo, Simone, chiamato Pietro, e Andrea, suo fratello; Giacomo di Zebedèo e Giovanni suo fratello

ラテン語

duodecim autem apostolorum nomina sunt haec primus Simon qui dicitur Petrus et Andreas frater eiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Luca Ferretti Hanno collaborato: * Pier Luigi Fiorini * Christopher R. Gabriel * i revisori del Translator Project http://www.linux.it/tp/ Launchpad Contributions: Aldo "xoen" Giambelluca https://launchpad.net/~xoen Alessio Treglia https://launchpad.net/~quadrispro Andrea Amoroso https://launchpad.net/~heiko81 Antonio Angelo https://launchpad.net/~antonio-angelo Daniele Napolitano https://launchpad.net/~dnax88 Devon https://launchpad.net/~loris-cuoghi Filippo Magni https://launchpad.net/~fil0 Franco Biscardi https://launchpad.net/~fg-em Gio https://launchpad.net/~gio-scino Luca Ferretti https://launchpad.net/~elle.uca Luca Ferretti https://launchpad.net/~lferrett Marco Ceruti https://launchpad.net/~unknhawk Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicholas Pellizer https://launchpad.net/~nicholas.pellizer Nicola Corti https://launchpad.net/~corti-nico matteo https://launchpad.net/~mad-devil666

ラテン語

Launchpad Contributions: Baldur https://launchpad.net/~baldurpet

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Milo Casagrande , 2005-2011 Roberto Rosselli Del Turco , 2003-2005 Launchpad Contributions: Andrea De Gaetano https://launchpad.net/~dega1999 Andrea Veri https://launchpad.net/~av Damiano Di Carlo https://launchpad.net/~dldc Enrico Albertini https://launchpad.net/~encori Federico Pontelli https://launchpad.net/~fpontelli Marco Dalla Vecchia https://launchpad.net/~marco-dave Maurizio Moriconi https://launchpad.net/~bugman Milo Casagrande https://launchpad.net/~milo Nicola Piovesan https://launchpad.net/~piovesannicola Roberto Di Girolamo https://launchpad.net/~robydigi91 Roberto Rosselli Del Turco https://launchpad.net/~rosselli Salanti Michele https://launchpad.net/~mdog Tatos https://launchpad.net/~tatos ath https://launchpad.net/~alberto-botti igi https://launchpad.net/~igor-cali sm bo https://launchpad.net/~smbo994 smashkins https://launchpad.net/~smashkins

ラテン語

Launchpad Contributions: Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano. C'erano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo di Alfeo e Simone lo Zelòta e Giuda di Giacomo

ラテン語

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacob

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Io dove andrei a portare il mio disonore? Quanto a te, tu diverresti come un malfamato in Israele. Parlane piuttosto al re, egli non mi rifiuterà a te»

ラテン語

et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tib

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK