Google で調べる

検索ワード: bocca della verità (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

la vendettà della verità

ラテン語

VINDICTA veritate

最終更新: 2014-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

La conoscenza della verità e convinzione

ラテン語

SCIENTIAM

最終更新: 2019-12-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Lontano dalla paura della verità

ラテン語

absit reverentia vero

最終更新: 2016-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

è meno chiaro che la luce della verità non lo fa

ラテン語

veritas non minus clara quam lux est

最終更新: 2014-09-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non gode dell'ingiustizia, ma si compiace della verità

ラテン語

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

bisogna rischiare tutto per seguire la via della verità

ラテン語

placet deus

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Noi dobbiamo perciò accogliere tali persone per cooperare alla diffusione della verità

ラテン語

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno

ラテン語

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Della tua lode è piena la mia bocca, della tua gloria, tutto il giorno

ラテン語

et dominabitur a mari usque ad mare et a flumine usque ad terminos orbis terraru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il quale vuole che tutti gli uomini siano salvati e arrivino alla conoscenza della verità

ラテン語

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri

ラテン語

et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i conflitti di uomini corrotti nella mente e privi della verità, che considerano la pietà come fonte di guadagno

ラテン語

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Infatti, se pecchiamo volontariamente dopo aver ricevuto la conoscenza della verità, non rimane più alcun sacrificio per i peccati

ラテン語

voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis iam non relinquitur pro peccatis hosti

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Poi dalla bocca del drago e dalla bocca della bestia e dalla bocca del falso profeta vidi uscire tre spiriti immondi, simili a rane

ラテン語

et vidi de ore draconis et de ore bestiae et de ore pseudoprophetae spiritus tres inmundos in modum ranaru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

educatore degli ignoranti, maestro dei semplici, perché possiedi nella legge l'espressione della sapienza e della verità..

ラテン語

eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e con ogni sorta di empio inganno per quelli che vanno in rovina perché non hanno accolto l'amore della verità per essere salvi

ラテン語

et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fieren

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Sfòrzati di presentarti davanti a Dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità

ラテン語

sollicite cura te ipsum probabilem exhibere Deo operarium inconfusibilem recte tractantem verbum veritati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma se dovessi tardare, voglio che tu sappia come comportarti nella casa di Dio, che è la Chiesa del Dio vivente, colonna e sostegno della verità

ラテン語

si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari quae est ecclesia Dei vivi columna et firmamentum veritati

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quelli vi si calarono e la donna di casa prese una coperta, la distese sulla bocca della cisterna e vi sparse grano pesto, così che non ci si accorgeva di nulla

ラテン語

tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latui

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

In lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello Spirito Santo che era stato promesso

ラテン語

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis Sanct

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK