Google で調べる

検索ワード: concittadino (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

Né alcuno avrà più da istruire il suo concittadino, né alcuno il proprio fratello, dicendo: Conosci il Signore! Tutti infatti mi conosceranno, dal più piccolo al più grande di loro

ラテン語

et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Epaminonda era grandemente amato da tutti i concittadini.

ラテン語

Epaminondas ab omnibus civibus maxime amabatur.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non sarà meglio per te l’esilio che l’odio dei concittadini?

ラテン語

Nonne melius erit tibi exsilium quam odium civium?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Si dice che Pericle abbia insegnato a molti suoi concittadini ciò che aveva appreso dal filosofo Anassagora.

ラテン語

Fertur Pericles multes civitates omnia docuisse, quae ab Anassagora philosopho cognoverat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.

ラテン語

Valeant cives mei, sint incolumes, sit beata eorum vita.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pisastratus non era utile ai suoi concittadini

ラテン語

deum non vides, tamen deum agnoscis ex operibus eius

最終更新: 2013-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Così dunque voi non siete più stranieri né ospiti, ma siete concittadini dei santi e familiari di Dio

ラテン語

ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici De

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK