検索ワード: dimostri (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

gli anni passano, ma tranquilla... dimostri solo quelli migliori. auguri!

ラテン語

felix dies natalis felix dies natalis

最終更新: 2014-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gli anni passano, ma tranquilla... dimostri solo quelli migliori. auguri!

ラテン語

felix natalis beati natalis

最終更新: 2013-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

soltanto desideriamo che ciascuno di voi dimostri il medesimo zelo perché la sua speranza abbia compimento sino alla fine

ラテン語

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ecco io rendo ostinato il cuore degli egiziani, così che entrino dietro di loro e io dimostri la mia gloria sul faraone e tutto il suo esercito, sui suoi carri e sui suoi cavalieri

ラテン語

ego autem indurabo cor aegyptiorum ut persequantur vos et glorificabor in pharaone et in omni exercitu eius in curribus et in equitibus illiu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il gran coppiere disse loro: «riferite a ezechia: così dice il grande re, il re di assiria: che significa questa sicurezza che dimostri

ラテン語

et dixit ad eos rabsaces dicite ezechiae haec dicit rex magnus rex assyriorum quae est ista fiducia qua confidi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dimostra che la sfortuna non mi fa paura

ラテン語

adversam fortunam non timeo

最終更新: 2020-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per che cosa tre volte ho pregato il signore che l'allontanasse da me: e lui mi ha detto, 'la mia grazia ti basta, perché la mia potenza si dimostra perfetta nella debolezza. perciò molto volentieri mi glorio delle mie debolezze, affinché la potenza di cristo riposi su di me.

ラテン語

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a me: et dixit mihi: sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur. libenter igitur gloriabor ininfirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi.

最終更新: 2014-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dimostra la cosiddetta bolla

ラテン語

bullams

最終更新: 2016-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

solo l'ombra dimostra la luce

ラテン語

lucem demonstrat umbra

最終更新: 2018-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

io svento i presagi degli indovini, dimostro folli i maghi, costringo i sapienti a ritrattarsi e trasformo in follia la loro scienza

ラテン語

irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam facien

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma dio dimostra il suo amore verso di noi perché, mentre eravamo ancora peccatori, cristo è morto per noi

ラテン語

commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oolà mentre era mia si dimostrò infedele: arse d'amore per i suoi spasimanti, gli assiri suoi vicini

ラテン語

fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando siamo tribolati, è per la vostra consolazione e salvezza; quando siamo confortati, è per la vostra consolazione, la quale si dimostra nel sopportare con forza le medesime sofferenze che anche noi sopportiamo

ラテン語

sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

queste sono le acque di mèriba, dove gli israeliti contesero con il signore e dove egli si dimostrò santo in mezzo a loro

ラテン語

haec est aqua contradictionis ubi iurgati sunt filii israhel contra dominum et sanctificatus est in ei

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK