Google で調べる

検索ワード: raccoglierà (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

chi semina cose cattive raccoglierà vanità:

ラテン語

Multa aunt quae me sollicitant anguntunque

最終更新: 2020-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Non vi fate illusioni; non ci si può prendere gioco di Dio. Ciascuno raccoglierà quello che avrà seminato

ラテン語

nolite errare Deus non inridetu

最終更新: 2012-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tenete a mente che chi semina scarsamente, scarsamente raccoglierà e chi semina con larghezza, con larghezza raccoglierà

ラテン語

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Egli alzerà un vessillo per le nazioni e raccoglierà gli espulsi di Israele; radunerà i dispersi di Giuda dai quattro angoli della terra

ラテン語

et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget a quattuor plagis terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Chi semina nella sua carne, dalla carne raccoglierà corruzione; chi semina nello Spirito, dallo Spirito raccoglierà vita eterna

ラテン語

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile»

ラテン語

cuius ventilabrum in manu sua et permundabit aream suam et congregabit triticum suum in horreum paleas autem conburet igni inextinguibil

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quand'anche i tuoi esuli fossero all'estremità dei cieli, di là il Signore tuo Dio ti raccoglierà e di là ti riprenderà

ラテン語

si ad cardines caeli fueris dissipatus inde te retrahet Dominus Deus tuu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

allora il Signore tuo Dio farà tornare i tuoi deportati, avrà pietà di te e ti raccoglierà di nuovo da tutti i popoli, in mezzo ai quali il Signore tuo Dio ti aveva disperso

ラテン語

reducet Dominus Deus tuus captivitatem tuam ac miserebitur tui et rursum congregabit te de cunctis populis in quos te ante dispersi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Un uomo mondo raccoglierà le ceneri della giovenca e le depositerà fuori del campo in luogo mondo, dove saranno conservate per la comunità degli Israeliti per l'acqua di purificazione: è un rito espiatorio

ラテン語

colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta es

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Estate ("la Tenuta") Tullía si esibisce prontamente nel villaggio e fa una passeggiata nei boschi. Il bosco si trasformò in una città vicina. Un giorno ("una volta") la ragazza salta nel percorso del grembiule e tenendo in braccio la figlia solita raccogliere le violette, con ("quand'ecco") sembrava una grande aquila da far volare.

ラテン語

Olim (“una volta”) puellae in semitis laetae errabant et vilicae filiabus violas colligebant, cum (“quand’ecco”) magna aquila volitare aspicitur.

最終更新: 2021-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Piccola scala dei cuochi liberi e schiavi allo stesso modo per raccogliere le pere

ラテン語

Parvis scalis domini liberi et servi pomarii pira malaque colligebant

最終更新: 2020-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

raccogliere le mele

ラテン語

colligunt

最終更新: 2019-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

E disse: Farò così: demolirò i miei magazzini e ne costruirò di più grandi e vi raccoglierò tutto il grano e i miei beni

ラテン語

et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona me

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Egli ha in mano il ventilabro per ripulire la sua aia e per raccogliere il frumento nel granaio; ma la pula, la brucerà con fuoco inestinguibile»

ラテン語

cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto

ラテン語

Hierusalem Hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Li farò ritornare dall'Egitto, li raccoglierò dall'Assiria, per ricondurli nella terra di Gàlaad e del Libano e non basterà per loro lo spazio

ラテン語

et reducam eos de terra Aegypti et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Non voglio pertanto che ignoriate, fratelli, che più volte mi sono proposto di venire fino a voi - ma finora ne sono stato impedito - per raccogliere qualche frutto anche tra voi, come tra gli altri Gentili

ラテン語

nolo autem vos ignorare fratres quia saepe proposui venire ad vos et prohibitus sum usque adhuc ut aliquem fructum habeam et in vobis sicut et in ceteris gentibu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Si cominciò a raccogliere attorno a lui tanta folla che dovette salire su una barca e là porsi a sedere, mentre tutta la folla rimaneva sulla spiaggia

ラテン語

et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Certo ti radunerò tutto, o Giacobbe, certo ti raccoglierò, resto di Israele. Li metterò insieme come pecore in un sicuro recinto, come una mandria in mezzo al pascolo, dove muggisca lontano dagli uomini

ラテン語

congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Contro di te avanza un distruttore: montare la guardia alla fortezza, sorvegliare le vie, cingerti i fianchi, raccogliere tutte le forze

ラテン語

clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sun

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK