Google で調べる

検索ワード: riferito (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

Hanno riferito

ラテン語

nuntiant

最終更新: 2017-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È stato riferito che i sanniti

ラテン語

traditum est samnites

最終更新: 2020-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È stato riferito che il Senato,

ラテン語

sic traditum est

最終更新: 2020-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È stato riferito che il Senato,

ラテン語

traditum est apud pluto

最終更新: 2020-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È stato riferito che il Senato,

ラテン語

Intercessisse

最終更新: 2019-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

È stato riferito che il Senato,

ラテン語

Ut ferunt

最終更新: 2019-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Al terzo giorno fu riferito a Làbano che Giacobbe era fuggito

ラテン語

nuntiatum est Laban die tertio quod fugeret Iaco

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Fu riferito a Saul che Davide si era rifugiato in Gat e non lo cercò più

ラテン語

et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Fu riferito a Sisara che Barak, figlio di Abinoam, era salito sul monte Tabor

ラテン語

nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in montem Thabo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Fu riferito ad Abimèlech che tutti i signori della torre di Sichem si erano adunati

ラテン語

Abimelech quoque audiens viros turris Sycimorum pariter conglobato

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

L'allodola aveva riferito che una piccola quantità di bianco per la mattina;

ラテン語

parva alauda albam auroram nuntiat

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta Gerusalemme era in rivolta

ラテン語

quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur Hierusale

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Oggi ve l'ho riferito, ma voi non ascoltate la voce del Signore vostro Dio riguardo a tutto ciò per cui egli mi ha inviato a voi

ラテン語

et adnuntiavi vobis hodie et non audistis vocem Domini Dei vestri super universis pro quibus misit me ad vo

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«Fratelli, ascoltatemi. Simone ha riferito come fin da principio Dio ha voluto scegliere tra i pagani un popolo per consacrarlo al suo nome

ラテン語

Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus populum nomini su

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Dopo tre anni, due schiavi di Simei fuggirono presso Achis figlio di Maaca, re di Gat. Fu riferito a Simei che i suoi schiavi erano in Gat

ラテン語

factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Get

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ma fu riferito al re di Gerico: «Ecco alcuni degli Israeliti sono venuti qui questa notte per esplorare il paese»

ラテン語

nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israhel ut explorarent terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando ciò ti sia riferito o tu ne abbia sentito parlare, informatene diligentemente; se la cosa è vera, se il fatto sussiste, se un tale abominio è stato commesso in Israele

ラテン語

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Davide si alzò e uscì da Keila con la truppa, circa seicento uomini, e andò vagando senza mèta. Fu riferito a Saul che Davide era fuggito da Keila ed egli rinunziò all'azione

ラテン語

surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exir

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Non ti hanno forse riferito, mio signore, ciò che ho fatto quando Gezabele sterminava tutti i profeti del Signore, come io nascosi cento profeti, cinquanta alla volta, in una caverna e procurai loro pane e acqua

ラテン語

numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Dopo queste cose, fu riferito a Giuseppe: «Ecco, tuo padre è malato!». Allora egli condusse con sé i due figli Manasse ed Efraim

ラテン語

his ita transactis nuntiatum est Ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis Manasse et Ephraim ire perrexi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK