Google で調べる

検索ワード: sigaretta (イタリア語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

sigaretta

ルーマニア語

țigaretă

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

イタリア語

- 1 mg/sigaretta di nicotina,

ルーマニア語

- 1 mg de nicotină pe ţigaretă;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- 10 mg/sigaretta di catrame,

ルーマニア語

- 10 mg de gudron pe ţigaretă;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- 10 mg/sigaretta di monossido di carbonio.

ルーマニア語

- 10 mg de monoxid de carbon pe ţigaretă.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il fumo di sigaretta può diminuire i livelli di melatonina attraverso l' induzione del CYP1A2.

ルーマニア語

Fumatul ţigărilor poate scădea concentraţiile melatoninei datorită inducerii CYP1A2.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Se vi viene oerto qualcosa da bere o una sigaretta, è meglio declinare l’oerta.

ルーマニア語

Referinele sunt de obicei necesare dacă postul vacant are legătură cu domeniul serviciilor, financiar sau domenii similare.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Le vie aeree che reagiscono a molti stimoli irritativi, come fumo di sigaretta, polline, aria fredda, o esercizio fisico.

ルーマニア語

căi aeriene sensibile, care reacţionează la numeroşi stimuli cum ar fi fum de ţigară, polen, aer rece sau exerciţiu fizic.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Fumatori: è stato dimostrato che il fumo di sigaretta riduce l’ esposizione a erlotinib del 50-60%.

ルーマニア語

S- a demonstrat că fumatul ţigărilor reduce expunerea la erlotinib cu 50- 60%.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sigaretto

ルーマニア語

cigarillo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trinciato da sigarette

ルーマニア語

tutun destinat rulării în țigarete

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

CPA 32.99.41: Accendini e accenditori; pipe, bocchini da sigari e da sigarette e loro parti

ルーマニア語

CPA 32.99.41: Brichete pentru țigarete și alte brichete; pipe de fumat și portțigarete sau suporturi pentru țigări de foi și componente ale acestora

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Pipe (comprese le teste), bocchini da sigari e da sigarette, e loro parti

ルーマニア語

Pipe și capete de pipe

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Scatole per tabacco, astucci per sigarette, scatole per cipria e belletti…

ルーマニア語

Tabachere, cutii pentru țigarete sau farduri, pudriere și articole similare de buzunar, din oțel

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Carta da sigarette, in rotoli di larghezza non superiore a 5 cm o in blocchetti o in tubetti

ルーマニア語

Hârtie pentru țigarete în rulouri cu o lățime mai mică sau egală cu 5 cm sub forma de caiete sau tuburi

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Carta per sigarette, n.n.a.

ルーマニア語

Hârtie pentru țigarete (excl. cea sub formă de colițe sau tuburi) prezentată în role cu lățimea > 5 cm

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

CPA 12.00.11: Sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco

ルーマニア語

CPA 12.00.11: Țigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri și țigarete, din tutun sau din înlocuitori de tutun

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sigarette contenenti tabacco

ルーマニア語

Țigări conținând tutun sau amestecuri de tutun și înlocuitori de tutun (excl. taxa vamală pe tutun)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sigari (compresi i singari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco

ルーマニア語

Trabucuri, țigări și țigarete conținând tutun sau amestecuri de tutun și înlocuitori de tutun (excl. taxa vamală pe tutun)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sigari, sigaretti, sigarette, ecc., non contenenti tabacco

ルーマニア語

Trabucuri, țigări și țigarete conținând numai înlocuitori de tutun (excl. taxa vamală pe tutun)

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Proporzione di individui che fumano quotidianamente sigarette di età tra i 15 e i 24 anni

ルーマニア語

Proporția persoanelor care fumează zilnic din populația cu vârste între 15 și 24 de ani

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK