プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attenti al gatto
сознательной кошкой
最終更新： 2012-10-15
使用頻度： 1
品質：
È un modo per mostrare al pubblico cos'è successo e cosa sta accadendo al cane o al gatto in difficoltà, informandolo sulle loro condizioni reali.
Это своего рода репортаж о том, как и что происходит с собакой или кошкой.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la russia sarà sempre e solo attenta al suo mercato, non considererà gli interessi di kazakistan, bielorussia e kirghizistan.
Внимание России всегда будет сфокусировано на собственном рынке, она не будет считаться с интересами Казахстана, Беларуси и Кыргызстана.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ma, quando un uomo attenta al suo prossimo per ucciderlo con inganno, allora lo strapperai anche dal mio altare, perché sia messo a morte
а если кто с намерением умертвит ближнего коварно, то и от жертвенника Моего бери его на смерть.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
tettnang, 03 novembre 2009 - in un sondaggio condotto su www.free-av.com nel mese di giugno 2009, avira, lo specialista nell'ambito della sicurezza it, ha chiesto a un totale di 5.505 utenti internet quanto siano attenti al tema della sicurezza quando pagano con carta.
В ходе опроса, проведенного на сайте www.free-av.com в июне 2009 г., компания avira - лидер в области безопасности информационных технологий - опросила 5 505 пользователей на предмет мер предосторожности, которые они принимают при оплате товаров в сети Интернет с помощью банковских карт.
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：