Google で調べる

検索ワード: la ti fare la fare (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

la ti fare

ロシア語

Это делает вас король

最終更新: 2017-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la ti fare

ロシア語

la ti fare

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fare la pipì

ロシア語

pee

最終更新: 2012-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

fare la merenda

ロシア語

перекусить

最終更新: 2013-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Andiamo dunque: ti farò fare la conoscenza di Karenin.

ロシア語

Пойдем же, я тебя познакомлю с Карениным.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Cosa le piace fare la domenica?

ロシア語

Чем тебе нравится заниматься по воскресениям?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Vado ogni mattina a fare la spesa.

ロシア語

Каждое утро иду за покупками.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tenta di trovare un modo alternativo per fare la stessa cosa.

ロシア語

Попробуйте получить тот же результат другим способом.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Prenderete anche un capo di ogni tribù per fare la spartizione del paese

ロシア語

и по одному князю от колена возьмите для раздела земли.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Capisco perché sia valsa la pena di non essere schizzinosa e di accettare di fare la babysitter prima e la tuttofare poi.

ロシア語

Это отражает настоящее положение дел в стране: согласно последним данным ISTAT , треть молодых людей планирует переезд в другую страну.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Io credo che assieme potremo fare la differenza e cambiare in meglio.

ロシア語

Я верю в то, что вместе мы можем многое изменить и измениться к лучшему.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Kitty sapeva che la principessa era offesa dal fatto che la signora Stahl sembrava evitare di fare la sua conoscenza.

ロシア語

Кити знала, что княгиня оскорблена тем, что г-жа Шталь как будто избегала знакомиться с нею. Кити не настаивала.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Se non siamo ufficialmente in guerra, perché stiamo parlando di fare la pace?

ロシア語

Если мы официально не находимся в состоянии войны, почему же тогда говорим о примирении?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

E pensate che intanto uno di quei ragazzacci sta lì, e io devo far fare la pace.

ロシア語

А вы понимаете, мальчишка этот тут, и мне надо примирять их.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Riprova a fare la richiesta ed assicurati che i dati di autenticazione siano immessi correttamente.

ロシア語

Убедитесь, что данные для подтверждения подлинности указаны правильные, и повторите запрос.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Durante la stagione invernale potete infatti fare la sauna proprio nel centro di Praga su una barca con vista sul quartiere praghese di Hradčany.

ロシア語

Во время зимнего сезона в Чехии вы можете париться в сауне прямо в центре Праги на теплоходе с видом на пражский район Градчаны.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

I posti sono limitati, pertanto si raccomanda a tutti di fare la propria prenotazione.

ロシア語

Из-за высокой репутации и ограниченного количества мест необходимо их бронирование.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ci sono moltissimi di noi che vogliono fare la differenza e in realtà stanno già facendo la differenza.

ロシア語

Нас много, братанов, которые не просто хотят что-то изменить, а реально делают это.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Vronskij aveva in mente di fare la spartizione dei beni col fratello e Anna di vedere il figlio.

ロシア語

В Петербурге Вронский намеревался сделать раздел с братом, а Анна повидать сына.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato

ロシア語

ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего МеняОтца.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK