Google で調べる

検索ワード: patrono (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

Patrono

ロシア語

Святой покровитель

最終更新: 2012-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Egli è il nostro patrono.

ロシア語

Мы довольны своей судьбой и не распоряжаемся ею по собственному усмотрению. И пусть верующие, которые желают снискать благо и избежать несчастий, уповают на одного Аллаха и верят в Его поддержку.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Egli è il nostro patrono.

ロシア語

Мы смиренны перед Его предопределением: нас не обольщает доброе, которое нас постигает, и не пугает дурное, которому мы подвергаемся.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Egli è il nostro patrono.

ロシア語

Он - наш Покровитель.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Egli è il nostro patrono.

ロシア語

Он – наш покровитель [помощник и хранитель]!»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Sono io il vostro patrono!”.

ロシア語

Воистину, я буду по соседству».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Sono io il vostro patrono!”.

ロシア語

Когда же мусульмане и неверующие завидели друг друга, сатана узрел, как Джибрил выстраивает ангелов. Он сильно перепугался, повернул вспять и сказал обманутым курейшитам: «Я не имею никакого отношения к вам.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah, Egli è il solo patrono.

ロシア語

Они должны пытаться приблизиться к Нему всеми возможными способами. Он покровительствует всем рабам в целом посредством того, что Его воля всегда исполняется, а предопределение непременно сбывается.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah, Egli è il solo patrono.

ロシア語

Так (ведь) (только) Аллах есть Покровитель (Который покровительствует Своим верующим рабам, помогая им во всех делах).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah è il patrono dei credenti.

ロシア語

А Аллах - друг верующих.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah è il patrono dei credenti.

ロシア語

А Аллах - покровитель верующих.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah è il patrono dei credenti.

ロシア語

Аллах - им друг и покровитель!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah è il patrono dei credenti.

ロシア語

Аллах же является Покровителем верующих.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah è il patrono dei credenti.

ロシア語

И (ведь) Аллах – покровитель верующих.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Allah è il patrono dei credenti.

ロシア語

Что же касается иудеев, христиан и язычников, то они не имеют никакого отношения к Ибрахиму, потому что его религией было чистое единобожие, основанное на вере во всех посланников и все Небесные Писания. Подобные воззрения исповедуют только мусульмане, и хотя иудеи и христиане тоже называют себя последователями Ибрахима, хорошо известно, что иудейская и христианская религии окончательно сформировались спустя много веков после смерти этого возлюбленного Аллаха.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È il Patrono, il Degno di lode.

ロシア語

И Он – Покровитель, Достохвальный!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È il Patrono, il Degno di lode.

ロシア語

Он - Покровитель! Достохвальный!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È il Patrono, il Degno di lode.

ロシア語

Он - покровитель, достойный хвалы.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È il Patrono, il Degno di lode.

ロシア語

Он - покровитель, славный!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

È il Patrono, il Degno di lode.

ロシア語

Он достоин хвалы за Его милости к ним и за всё, что Он вершит!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK