検索ワード: accompagnarla (イタリア語 - 英語)

possa lo spirito accompagnarla e benedirla ".
may the spirit accompany and bless it. ”

non devi accompagnarla se non vuoi. può benissimo andare da sola.
you don't have to participate if you don't want to. may very well go alone.

questa guida potrà accompagnarla durante i suoi prossimi viaggi.
you can use this guide on all of your subsequent flights.

quando noemi la vide così decisa ad accompagnarla, cessò di insistere
when she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.

ad accompagnarla c’ erano rappresentanti dei gruppi ppe-de e pse.
you were accompanied by representatives of the ppe-de and the pse groups.

54. è bello però mangiare la selvaggina e accompagnarla con il vino rosso.
54. but it is nice to eat venison and drink red wine with it.

abbinamento : consigliamo di accompagnarla con piccola pasticceria, caffè e cioccolato.
match: we recommend to accompany this grappa with pastries, coffee and chocolate.

con la nuova legge, i genitori saranno obbligati ad accompagnarla al posto suo.
under the new law, parents will be compelled to go with them and decide for them.

e' nostro compito preparare la turchia a questo cammino, accompagnarla e aiutarla.
our task is to prepare, support and help turkey along this path.

il conducente può essere trasportato dalla macchina oppure accompagnarla a piedi, o azionarla mediante telecomando.
the driver may be transported by the machinery or may be on foot, accompanying the machinery, or may be guiding the machinery by remote control.

c'è un enorme regno di nettuno sott'acqua e per arrivarci bisogna accompagnarla.
there is a huge neptune kingdom underwater and in order to get there you need to accompany her.

matrimonio- riteniamo che questo sia logico; al coniuge della persona dev'essere consentito accompagnarla.
marriage- we think that this is logical; the person 's spouse must be allowed to accompany them.

"e;sono venuto per accompagnarla alla residenza dell'ambasciatore sarek. vuole seguirmi, per favore."e;
will you please follow me."

per avere successo occorre armonizzare le politiche nazionali, accompagnarle con una maggiore apertura dei mercati.
in order to succeed, we need to harmonise national policies and supplement them with greater opening up of the markets.