検索ワード: alcuni scribi (イタリア語 - 英語)

scribi
scribe

gli scribi.
the scribes .

nobili scribi,
noble writers,

seduti là erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro
but there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

tra le mani di scribi
by the hands of scribes

gli scribi lo contestano.
the scribes contest him.

6 seduti la erano alcuni scribi che pensavano in cuor loro:
6 and there were certain of the scribes there sitting, and reasoning in their hearts,

dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene»
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.

dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene».
and some of the scribes answering said, teacher, thou hast well spoken.

3 ed ecco alcuni degli scribi dissero dentro di sé: costui bestemmia.
3 and behold, certain of the scribes said to themselves, this man blasphemes.

alcun scribi presenti, mormorano.
some scribes who were present, murmur.

39 e alcuni degli scribi, rispondendo, dissero: maestro, hai detto bene.
39 and some of the scribes answering said, teacher, thou hast well spoken.

in quel tempo vennero a gesù da gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero
then came to jesus scribes and pharisees, which were of jerusalem, saying,

20:39e alcuni degli scribi, rispondendo, dissero: maestro, hai detto bene.
20:39some of the scribes answered, "teacher, you speak well."

in quel tempo vennero a gesù da gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero:
then pharisees and scribes come to jesus from jerusalem, saying,

allora alcuni scribi e farisei gli dissero: «maestro, da te vogliamo vedere un segno».
then some of the scribes and pharisees said to him, "teacher, we wish to see a sign from you."

gesù sta insegnando alla gente, ed ecco arrivare alcuni scribi e farisei che trascinano davanti a lui una donna sorpresa in adulterio.
imagine that there on the parvis [of st peter’s basilica], jesus is teaching the people, when several scribes and pharisees arrive, dragging before him a woman caught in adultery.

38 allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno . ed egli rispose:
38 then answered certain of the scribes and pharisees, saying, `teacher, we will to see a sign from thee.'

allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno». ed egli rispose
then certain of the scribes and of the pharisees answered, saying, master, we would see a sign from thee.

12:38 allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno».
38 then certain of the scribes and of the pharisees answered, saying, master, we would see a sign from thee.