Google で調べる

検索ワード: atteso che l'iter risuilta conforme (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

"Ho atteso che vi alzaste

英語

"I waited for your awakening

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

E' necessario controllare che l'iter venga adeguatamente rispettato.

英語

We must ensure that this is accepted and enforced appropriately. In the same way, we have a request - for it can be no more than that - to countries which will be part of the first round.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

Avevamo atteso che ciò accadesse più o meno adesso.

英語

We had expected this round about now.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

E' chiaro che l'iter che seguiremo coinvolgerà il Parlamento ed il Consiglio.

英語

It is clear that the course we shall follow will fully involve the Parliament and the Council.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

Non è atteso che questo cambiamento possa comportare conseguenze cliniche.

英語

This change is not expected to have clinical consequences.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non è atteso che tacrolimus impatti sull’ esposizione ad efavirenz.

英語

Tacrolimus is not anticipated to impact exposure of efavirenz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Non è atteso che tali immunosoppressori impattino sull’esposizione ad efavirenz.

英語

These immunosuppressants are not anticipated to impact exposure of efavirenz.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il Comitato constata che l'iter per risolvere il problema dell'evasione fiscale è in pieno svolgimento.

英語

The Committee notes that the process of solving the problem of tax avoidance is well under way.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L'Austria ha informato la Commissione che l'iter legislativo sarebbe stato completato entro fine 2003.

英語

Austria informed the Commission that the legislation process was expected to be completed by the end of 2003.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In attesa che l'altro giocatore avvi la partita...

英語

Waiting for other player to start the game...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

In attesa che l'altro giocatore disponga la flotta...

英語

Waiting for other player to place his ships...

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

In attesa che tutti i client finiscano l'iterazione'%1' .

英語

Waiting for all clients to finish iteration '%1'.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Il canale è in attesa che l'intervallo di riprova messaggio termini.

英語

The channel is waiting for the message-retry interval to finish.

最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

L'opinione sostenuta dal Comitato è che ITER dovrebbe essere costruito in Europa.

英語

It has been the Committee's view that ITER should be built in Europe.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Le Parti convengono inoltre, in attesa che l'accordo entri in vigore,

英語

Pending the entry into force of the Agreement, both Parties also agree:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Aspettando il suo momento, in attesa che l’occasione si presentasse.

英語

Waiting for his chance. Vowing one day it would come.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Hella attese che iniziasse a parlare.

英語

Hella waited for her to start talking.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In attesa che tu mi parli Mi aprirò

英語

For you to speak to me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In attesa, che cosa fare?

英語

But what’s to be done in the meantime?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In attesa che inizi la riproduzione...

英語

Waiting for playback to begin...

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK