検索ワード: c'è anche da dire che (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

c' è anche una lavatrice.

英語

there is also a washing machine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«c’è anche da dire, però, che molti di noi stanno tornando.

英語

“it must also be said, however, that many of us are going back.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c' è anche questa soluzione!

英語

that is also a possible solution!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

c’è da dire che pagavo solo 200 di affitto.

英語

it’s clear that there is no peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c è anche un altra possibilità.

英語

there is also another possibility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma c è anche nel nuovo testamento

英語

but here is the new testament.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c è anche il barbecue nel giardino.

英語

garden barbecue is available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c’ è anche un senso di urgenza.

英語

there is even a sense of urgency.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

naturalmente c è anche un applicazione futura,

英語

of course there is also a future application,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c’è da dire che i bei princìpi rimasero sulla carta.

英語

it should be said that the fine principles remained on paper.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dimenticano però di dire che c’è anche la preghiera.

英語

but they forget to say that there is also prayer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

viene da dire: «che coraggioso!».

英語

we have to say: “how courageous!”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

enrico lombardi è anche da molti anni praticante di yoga.

英語

lombardi has also been practicing yoga for a very long time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che è anche da cui proviene l'immagine in alto su questo sito.

英語

that’s also where the top image on this site comes from.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora possiamo dire che è anche aggressivo.

英語

we can then say he is also aggressive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tuttavia, è anche giusto dire che hanno raggiunto questa posizione grazie ai loro meriti.

英語

the remarks made give me some encouragement that we can make real progress.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

resta solo da dire che un compromesso è un compromesso.

英語

it only remains to observe that a compromise is a compromise.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

inoltre c'è da dire che l'impatto dell'allargamento non sarà distribuito in modo uniforme su tutto il territorio dell'unione.

英語

it must also be said that the impact of enlargement will not be felt equally throughout the union.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

da dire che però, credo ci sia un errore di battitura.

英語

that was a pretty good joke, actually.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

c’è anche da dire» spiega l’ambasciatore «che per noi arabi un’arma può far parte dell’abbigliamento tradizionale».

英語

it should also be said», the ambassador explains, «that for us arabs a weapon can be part of traditional dress».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,665,420,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK