Google で調べる

検索ワード: communicazione annuale dati iva (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

i sistemi informatici di sdoganamento degli Stati membri dovrebbero verificare automaticamente la validità dei dati IVA;

英語

the Member States’ custom electronic clearance system should carry out automatic verification of VAT data;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Estensione del sistema elettronico di scambio di dati sull'IVA (VIES) ai servizi

英語

Extension of the VAT Information Exchange System (VIES) To Services

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Scambio di informazioni attraverso il sistema elettronico di scambio di dati sull’IVA (VIES)

英語

Exchange of information using the VAT Information Exchange System (VIES)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Al fine di controllare la qualità delle informazioni raccolte occorre mantenere un legame tra i dati sull’IVA e le dichiarazioni Intrastat.

英語

A link between value added tax information and Intrastat declarations should be maintained in order to check the quality of the collected information.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Migliorare la cooperazione amministrativa oltre l'attuale rete e banca dati sull'IVA, ricorrendo alla cooperazione rafforzata in quattro settori:

英語

Improve administrative cooperation beyond the current VAT network and database, using enhanced cooperation, in four areas:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Migliorare la cooperazione amministrativa al di là della rete e della banca dati sull'IVA esistenti, ricorrendo a una cooperazione rafforzata in cinque ambiti volta a:

英語

Improve administrative cooperation beyond the current VAT network and database, using enhanced cooperation, in five areas:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In base alla relazione economica annuale (dati relativi al 2012), nel 2012 il volume e il valore delle vendite hanno raggiunto rispettivamente 1,39 milioni di tonnellate e 4,37 miliardi di EUR.

英語

According to AER (data for 2012), sales volume and value reached 1.39 million tonnes and EUR 4.37 billion in 2012.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

modificare le disposizioni d’applicazione del codice doganale in modo da introdurre l’obbligo di comunicare in modo uniforme i dati IVA completi per ogni merce destinata ad essere trasportata;

英語

amend the Customs Code Implementing Provisions to implement uniform communication of the complete VAT data for each intended transport;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il modello non previene tuttavia la frode dell’operatore inadempiente; se l’operatore scompare, scompare anche il suo deposito di dati IVA.

英語

However, the model does not prevent ‘missing trader’ fraud; if the trader goes missing, his or her VAT data warehouse disappears too.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dalla fine del 1992 il sistema SITE (sistema informatico di scambio di dati IVA) collega fra di loro le dodici amministrazione fiscali dell'Unione europea competenti in materia di IVA.

英語

Since the end of 1992, the VAT Information Exchange System (VIES) has linked the twelve VAT administrations of the European Union with one another.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il CESE ritiene che l'estensione ai servizi del sistema elettronico di scambio di dati sull'IVA (VIES) comporterebbe un onere significativo per le amministrazioni.

英語

In the EESC's view extending the electronic VAT Information Exchange System (VIES) to services would impose a considerable burden on administrations.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Regime fiscale: allineamento della legislazione in materia di IVA e fissazione di un calendario per l'adeguamento delle accise; conformità delle nuove misure fiscali ai principi del codice di condotta per la tassazione delle imprese; miglioramento del sistema di riscossione delle imposte a livello nazionale e regionale, in particolare mediante un più efficiente trattamento dei dati IVA.

英語

taxation: align VAT legislation and develop a time-table for alignment of excise duties; ensure that new tax measures comply with the principles of the Code of Conduct for business taxation; improve tax collection system at national and regional level, in particular through strengthened VAT information processing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Inoltre, gli operatori dovrebbero fornire ai loro clienti, su richiesta e gratuitamente, informazioni supplementari sulle tariffe al minuto o per unità di dati (IVA inclusa) per effettuare o ricevere chiamate vocali, nonché per inviare e ricevere SMS, MMS e altri servizi di trasmissione di dati nello Stato membro visitato.

英語

Moreover, providers should give their customers, on request and free of charge, additional information on the per-minute or per-unit data charges (including VAT) for the making or receiving of voice calls and also for the sending and receiving of SMS, MMS and other data communication services in the visited Member State.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

5: Abbonamento annuale Dati riguardanti il commercio estero dell'UE (NC), 11 CD-ROM mensili (Agosto/Settembre in un solo disco), più Supplementi CD-ROM 1/1996 e 2/1996.

英語

5: Annual subscription EC external trade (CN), 11 monthly CD-ROMs (August/September on one disk), plus the Supplements 1/1996 and 2/1996 CD-ROM.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Posizione patrimoniale sull' estero dell' area dell' euro, compresa una scomposizione geografica( frequenza annuale, dati diffusi circa 10 ½ mesi dopo la fine dell' anno cui si riferiscono).

英語

Euro area international investment position, including a geographical breakdown( released annually, about 10 ½ months after the year-end to which it relates).

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK