人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
con la presente
act of formal notice to fulfill
最終更新： 2019-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente le confermiamo che
this is to confirm that
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dichiara con la presente
hereby
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
gentile dottore, con la presente mail le confermo la mia presenza
dear doctor,
最終更新： 2014-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente per chiedere
hereby to inform you
最終更新： 2021-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente conferma di:
i herewith confirm that:
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
con la presente sono a sottoporre
i hereby request
最終更新： 2023-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente certifica che la firma
i mr hyde of mother mary hospital do hereby certify that the signature
最終更新： 2021-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente il/la sottoscritto/a:
the undersigned:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente sono a richiedere l'acquisto
i am hereby to request
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
最終更新： 2020-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente io sottoscritto carlo rossi dichiaro
i hereby declare
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa situazione non cambierà con la presente proposta.
that will not be changed by this proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
con la presente io sottoscritto anna d'oriano dichiaro
i, the undersigned, hereby declare
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente comunicazione, la commissione persegue due obiettivi:
in this communication, the commission is pursuing two aims:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
.– sono d’accordo con la presente proposta di decisione.
. i agree with the proposal for a decision currently before us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le confermo l’ottimo servizio ricevuto:
i confirm we received an excellent service.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la presente comunicazione presenta le principali iniziative che la commissione intende assumere.
the present communication includes the following key actions
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la presente le invio in allegato la fattura in riferimento al vostro ordine d'acquisto n.
i hereby send you the durc attached
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：