プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'anno europeo può contribuire a dare impulso a tali politiche pluridimensionali e all'ulteriore sviluppo di pertinenti indicatori.
the european year may help to stimulate such multidimensional policies as well as the further development of relevant indicators.
da ultimo, desidero porre in rilievo la forte capacità di questo programma di avanzare proposte e dare impulso a misure e politiche innovative.
finally i would like to highlight its strength as a means of proposing and driving forward innovative measures and policies.
occorre dare impulso a programmi e attività formative che promuovano l'uguaglianza, la tolleranza e la comprensione della diversità culturale fra i giovani.
it is important to step up training programmes and activities for young people so as to promote equality, tolerance and understanding of cultural diversity.