検索ワード: disappunto (イタリア語 - 英語)

che disappunto ci può essere?
what disappointment is there? why?”

io ho aggiunto: swami, un disappunto.
then i said, “swami, one disappointment.”

con un sonoro “quack” di disappunto.
flush when we pass by, and fly off with a loud, scolding “quack”.

e 'meglio di mostrargli il loro disappunto.
it is better to show him their displeasure.

come sempre, non posso che manifestare il mio disappunto.
as always, i can only register my disapproval.

- bhagavan ha risposto: perché? quale disappunto?
“why? what disappointment?

ribadisco ancora una volta il mio enorme disappunto in merito.
i should like to underline yet again how deeply i regret this.

comprendo bene il vostro disappunto per gli scarsi progressi in materia.
i understand why you are not happy about the fact that little progress has been recorded in that area.

ma, con mio grande disappunto, quel giorno non è ancora arrivato.
unfortunately, i regret to say that this is not yet the case.

segnaleremo per iscritto alla signora presidente il nostro disappunto per tale comportamento.
i shall be writing to the president of this parliament to express my concern at this action.

mi adopererò affinché la presidente fontaine informi il consiglio del nostro disappunto.
i concur with the warm applause for mr poettering on that point.

commentando il disappunto della reding sulla campagna, sylvie guillaume, ha detto:
commenting on ms reding's disappointment about that campaign, sylvie guillaume said:

l'unico disappunto: il breve percorso della strada d'accesso al sito.
the only disappointment: the short route of the access road to the site.

desidero concludere, signora presidente, esprimendo il mio disappunto per le dimissioni dell'onorevole farthofer.
may i end, madam president, by expressing my sadness at mr farthofer's impending departure.

l'ultima volta erano presenti solo pochi rappresentanti dell'unione, con grande disappunto dei nostri ospiti.
in fact, just the other day a member of the malian parliament with whom i am in contact told me that it is difficult for parliamentarians there to exercise legislative power, because the executive branch simply does not provide them with information.

in tal modo si creano notevoli disappunti per i clienti.
in this way there will be disappointment between customers.