Google で調べる

検索ワード: disgustate (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

E siccome dopo la sporulazione sono disgustate dalle spore,

英語

Now after sporulation, the spores repel.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

17 E chi furono coloro di cui si e disgustato per quarant'anni? Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?

英語

17 but with whom was He grieved forty years? was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ben presto, disgustato da immagini provocanti, si copre gli occhi con la mano; non si lascerà più prendere così.

英語

Soon sickened by the provocative images, he covered his eyes with his hand. Never again would he let this happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Disgustato dall'immoralità che ha visto accanto a sè nell'esercito, inizia studi di agricoltura, ben presto interrotti.

英語

Disgusted by the immorality which surrounded him in the army, he began studies in agriculture which were soon interrupted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dubbi sulla fedeltà di Dio cominciarono ad invadere la sua mente ed in seguito divenne disgustato del ministero.

英語

Doubts about God's faithfulness flooded his mind, and he became disgusted with the ministry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Durante una lezione missionaria egli frustró cosí tanto una sorella missionaria che lei sbatté disgustata il Libro di Mormon sul tavolo.

英語

During a missionary discussion he was frustrating a sister missionary so much that she slammed to Book of Mormon down on the table in disgust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E chi furono coloro di cui si è disgustato per quarant’anni?

英語

With whom was he "provoked for forty years"? Was it not those who had sinned, whose corpses fell in the desert?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

E chi furono coloro di cui si è disgustato per quarant’anni? Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?

英語

With whom was he "provoked for forty years"? Was it not those who had sinned, whose corpses fell in the desert?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

E ciò rimane vero sia che egli ami questo mondo o che ne sia disgustato.

英語

And this remains true whether he loves the world or is disgusted by it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

E così, quando uno nel suo garage che è "disgustato", non si sa che "modifica".

英語

And so, when one in his garage that is "sickened", it is not known that "modify".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Era disgustato con l'indifferenza di molta persona. Ha annunciato che probabilmente sarebbe sentito con più rispetto per gli uccelli.

英語

He was disgusted with the indifference of many people. He announced that he would probably be heard with more respect by birds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Fui colpita, terribilmente imbarazzata, umiliata e disgustata, e quel che è peggio spaventata da tutto questo.Ero stata precedentemente colpita per via dei desideri sessuali maschili.

英語

I was shocked, terribly embarrassed, humiliated, disgusted, and worst of all, AFRAID. I had previously been beaten for turning down a man's sexual overtures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In realtà l’attore aveva detto che, dopo aver assistito ad uno stupro, disgustato, aveva voluto abbandonare Châteauroux, il suo paese natale.

英語

What the actor had actually said was that after witnessing a rape he decided to leave his birthplace Châteauroux in disgust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L'assurdo del Natale non e' il Natale, ma il fatto che di esso non sia rimasto che lo scontrino, mentre lo spirito e' volato via disgustato.

英語

Again find the roots of how and why is so easy that many would say it is a shallow identification, but for me is so clear that I cannot prescind from it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi chiamò disgustato, chiedendomi: "E' così che funziona in tutti i ministeri?

英語

He called me up, bewildered, asking, "Is it this way in every ministry?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

No, compagni, il fatto è che abbiamo trovato un movimento astensionista perché è disgustato della classe politica.

英語

No, compañeros, what has happened is that we have found an abstentionist movement that identifies with us, because it is sickened by the political class.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per un quarto di loro un solo assaggio è stato sufficiente o lo ha disgustato.

英語

For a quarter of them, once was enough. Those in the French-speaking part were more prepared to eat processed mealworms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Poi successe che quel giorno un cosiddetto gruppo punk-rock-cristiano degli U.S.A. pubblicò un disco in Canada che era così apertamente malefico che anch'essi ne furono disgustati.

英語

It so happened that on that day a so called Christian punk rock group from the United States has released a record in Canada that was so blatantly evil that even they were shocked.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Quando Valls pone il FN, nel cuore della campagna, è una manovra disperata per ottenere, per paura reflex, il voto degli elettori disgustati ancora la sua politica.

英語

When Valls places the FN in the heart of the countryside, it is a desperate maneuver to obtain, for fear reflex, the vote of voters disgusted yet its policy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Qui egli rimase presto disgustato dal misticismo dei suoi maestri.

英語

Here he soon became disgusted with the mysticisms of the schoolmen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK