Google で調べる

検索ワード: erano circondati dal segreto militare (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Servizio segreto militare

英語

military intelligence special forces

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

Circondati dal suono

英語

Surrounded by sound

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Sotto il sigillo del segreto militare

英語

Military secrets

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dato statistico protetto dal segreto

英語

data subject to statistical confidentiality

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

Informazione coperta dal segreto professionale.

英語

Information covered by business secrecy.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

informazioni ... protette dal segreto professionale

英語

information ... covered by the obligation of professional secrecy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

Informazione coperta dal segreto professionale.

英語

Information covered by professional secrecy.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Essi sono vincolati dal segreto professionale.

英語

They are bound by professional secrecy.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Trasmissione di dati statistici protetti dal segreto

英語

Transmission of data subject to statistical confidentiality

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Informazione coperta dal segreto d’ufficio.

英語

This information is confidential.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

E’ stato subito citato in giudizio per violazione del segreto militare.

英語

He was immediately indicted for the violation of Defense secrets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

E' stato fantastico essere circondati dal ghiaccio.

英語

Being surrounded by ice was fantastic.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

L’informazione è coperta dal segreto d’ufficio

英語

Business secret.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Questi insediamenti avevano di norma un pianoterra circolare ed erano circondati da mura difensive.

英語

These settlements had as a rule a circular ground-plan and were surrounded by defensive walls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Così distruggeva l'ultima apparenza di inviolabilità di cui erano circondati i propri membri.

英語

It destroyed the last semblance of the immunity that enveloped the members of its own body.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Le due dimostrazioni erano circondate da cordoni di polizia.

英語

The two demonstrations had been tightly cordoned off by the police, though.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Circondato dal suono

英語

Surrounded by sound

最終更新: 2017-03-20
使用頻度: 12
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Le baracche in cui vivevano erano circondate da filo spinato e sorvegliate da guardie armate.

英語

The barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Prima, circondato dal dopo.

英語

First, it surrounded by later.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Le sue falde erano circondate da vigne, la sommità era fitta di boschi ricchi di selvaggina.

英語

inhabitants of Pompeii. Its foot was surrounded by vineyards, his top was dense of woods rich in game.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK