検索ワード: fai niente (イタリア語 - 英語)

che fai? niente tu?
do

non fai niente di buono.
you can't do anything right.

propio adesso hai detto, che non fai niente.
that. so there is no need to do anything.

molti mi raccontavano di come i propri genitori sgridandoli dicevano, "sei un buono a nulla e non fai niente di buono.
many have told me that their mother or father taunted them, yelling, "you're good for nothing. you can't do anything right.

ora ti ascolto, signore. ogni volta che incontro il dolore, tu mi chiedi: "perché non fai niente?".
19:31 if any one asks you, 'why are you untying it?' you shall say this, 'the lord has need of it.'"

a volte si sente dire: - in questa parrocchia non si fa niente...- non si fa niente perché non fai niente tu. incomincia a lavorare tu laico e vedrai che il parroco si incoraggia; anche i parroci hanno bisogno di noi, di essere incoraggiati, di essere amati, di essere esortati.
at times you hear saying: - in this parish they don’t do anything…- they don’t do anything because you don’t do anything. you layman start working and you’ll see that the parish priest gets encouraged; even the parish priests need us, to be encouraged, to be loved, to be exhorted.