Google で調べる

検索ワード: frattazzo (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

frattazzo

英語

plasterer's trowel

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

frattazzo

英語

trowel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

Borsite e periborsite dell'alluce per sostenere il frattazzo

英語

plasterer's bunion

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

3. Fare pressione con l’aiuto di un frattazzo in legno o caucciù.

英語

3. Press with the aid of a block of wood or cork.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

I due organi rotanti fresa e frattazzo, posizionati su due piani diversi producono una pressatura di 3,5 kg/cmq.

英語

The two revolving parts, the mill and the float, set at two different levels, produce a pressing of 3.5 Kg/square cm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Dopo dieci minuti, pulite con più passaggi trasversali alla venatura del legno, usando un frattazzo molto morbido con peli sottili o una spugna, oppure uno straccio e sciacquate abbondantemente con acqua.

英語

After ten minutes clean with several passes across the grain, using a very soft hog with fine bristles or a sponge or a cloth and rinse abundantly with water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

I progetti delle spianatrici LOMAR sono basati sull'uso del "SISTEMA DI FRESATURA LOMAR", attraverso il quale è possibile ottenere contemporaneamente lo spostamento, la lisciatura, e la pressatura del materiale di cui è composto il sottofondo con l'ausilio di due organi rotanti: la fresa e il frattazzo.

英語

The projects for LOMAR screeding machines are based on the "LOMAR MILLING SYSTEM" in which the displacement, the smoothing and the pressing of the material used for the subfloor are carried out simultaneously thanks to two revolving parts, the mill and the float.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

TEAK BRIGHTENER (sbiancante), è un prodotto liquido che va aggiunto all'acqua per il lavaggio del ponte e sparso con un frattazzo di cotone, morbido o con uno straccio, sulla coperta che sarà stata prima bagnata con acqua dolce o salata.

英語

TEAK BRIGHTENER (lightener) is a liquid product to be added to water to wash the deck and spread with a soft hog or with a cloth on the deck previously soaked with fresh or salt water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK