Google で調べる

検索ワード: frittura di alici (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

frittura di calamari

英語

fish or shellfish crouton

最終更新: 2021-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

colatura di alici

英語

anchovy dripping

最終更新: 2017-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

filetti di alici salate

英語

salted anchovy fillets

最終更新: 2021-02-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Preparazione della Frittura di Calamari:

英語

Preparation:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

riscaldamento e frittura di oli a temperature elevate.

英語

heating and frying of oils at high temperatures.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta “Tortino di alici”?

英語

What's the right wine “Tortino di alici”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta " Tortino di alici "?

英語

What's the right wine for " Anchovy pie "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Imburrate una teglia non molto alta e sul fondo adagiate uno strato di alici.

英語

Grease a not very high baking dish and place a layer of anchovies on the bottom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

E' ottimo per la frittura di pesce o per accompagnare qualsiasi altro piatto a base di pesce.

英語

It is excellent for mixed fried fish or together with any other fish dishes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- Volete leggere una ricetta analoga ma con un ripieno a base di alici? seguite il link.

英語

- Interested in a similar recipe with a different filling? what about anchovies? follow the link.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Dopo cinque minuti togliete l’aglio e aggiungete il pesto di alici e il peperoncino a pezzetti.

英語

After five minutes, remove the garlic and add the anchovies and thinly chopped chilli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

da tutto pasto, in particolare con primi speziati e profumati e con frittura di pesce o altri piatti a base di pesce

英語

all meals, especially with first courses rich in aromatic herbs and fried fish or generally fish courses

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il tortino di alici è una gustosa torta salata che potete fare in poco tempo e senza guscio di pasta intorno.

英語

Anchovy pie is a savory pie that you can do in a short time and without any pastry shell around.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Dopo una forte lamentela del poco cibo e della qualità ci propongono a mò di cortesia una frittura di gamberetti e anelli di totano surgelati.

英語

After a strong complaint of little food and the quality they offer as a kind of courtesy a fried shrimp and frozen squid rings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Progettazione e costruzione di friggitrici a cestello manuali, per la pasticceria e la gastronomia, per la frittura di qualsiasi tipo di prodotto.

英語

Design and construction of manual deep fryers for pastry and gastronomy, for frying any type of product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

a colatura di alici ci ha introdotti nel discorso della cucina dei conventi e monasteri che furono eretti nella regione in gran numero durante il tredicesimo secolo.

英語

(Translated by Marianna Mastro) he straining of the anchovies introduces us in the argument, which concerns the Cuisine of the Convents and the Monasteries, which were numerously built in the Campania region during the thirteenth century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Mettete in una ciotolina l'olio, le erbe aromatiche, i filetti di alici tagliati in piccoli pezzi e qualche pizzico di sale.

英語

Mix olive oil, anchovies cut into little pieces, aromatic herbs and a pinch of salt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Seduto sulla veranda in riva al mare mi ero ripulito tutto il pesce grigliato, fino all'ultima lisca ed aspettavo con ansia la frittura di paranza.

英語

Sitting on the porch by the sea I had cleaned up all the grilled fish until the last bone and was looking forward to the fried fish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ripetete la sequenza, formando un altro strato di alici, uno di melanzane, uno di formaggio, fino a raggiungere l’orlo della teglia.

英語

Repeat the sequence, forming another layer of anchovies, one of eggplant, one of cheese, until you reach the edge of the pan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Friggitrice mod. 156 premix gas, per la frittura di circa 30/50 kg di frittelle per ora, con nastro di trasporto con palette per galleggiamento.

英語

Fryer mod. 156 premix gas, for frying of about 30/50 kg per hour of pancakes, with conveyor belt with palettes for flotation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK