プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estrarre tutti e tre i seguenti file:
extract all three files:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
allegare tutti e tre i file alla richiesta.
please attach all three files to you request.
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 17
品質：
in tutti e tre i settori i preparativi sono in corso.
preparations are under way in all three areas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
tutti e tre i grandi partiti sono autoritari.
all three big parties are authoritarian.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
continuare a premere su tutti e tre i punti
continue to apply pressure on all three points
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in tutti e tre i casi gli interessi della francia sono divergenti.
france's interests are different in all three cases.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
ha assolutamente ragione su tutti e tre i punti!
you are absolutely right on all three counts!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
mostra/ nasconde tutti e tre i riquadri informazioni.
toggles display of all three infoboxes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
a tal riguardo, è necessario apportare miglioramenti in tutti e tre i livelli.
in this respect improvements are needed at all three levels.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
signor presidente, vorrei ringraziare tutti e tre i relatori.
mr president, i want to thank all three rapporteurs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
le annate che si sceglieranno in tutti e tre i casi saranno le ultime disponibili.
the selected vintages will be, in all the three cases, the most recent ones. serving temperature - because of the fact they are vintage wines and therefore it should be better to favor the development of complex aromas - will be of 12°c (53.6°f).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in tutti e tre i settori, il gruppo ha ottenuto nel 2007 un enorme successo.
all three business areas achieved tremendous success in 2007.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in tutti e tre i seminari è altresì previsto il coinvolgimento degli altri ces nazionali.
the national escs will also be involved in each of these seminars.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
missioni informative per lo studio sono state condotte in parallelo in tutti e tre i paesi.
fact finding missions for the study have been carried out in parallel in all three countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
diversi appartamenti (in tutti e tre i casali) sono accessibili e attrezzati per disabili.
several apartments are accessible and equipped for the disabled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in tutti e tre i casi sono stati adottati all'unanimità piani comuni di azione47 che:
common frameworks for action48 were decided unanimously in all three cases, with the following main features:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：