Google で調べる

検索ワード: jittrażmetti (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Kull Stat Membru għandu jittrażmetti din l-informazzjoni lill-Kummissjoni minnufih.

英語

Each Member State shall promptly forward that information to the Commission.

最終更新: 2013-10-05
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Kull Stat Membru għandu jipprovdi, f'każijiet speċifiċi u taħt il-kondizzjonijiet u l-limiti stabbiliti mil-leġiżazzjoni nazzjonali, illi l-korp ċentrali ta' tmexxija li jinsab fit-territorju tiegħu ma jiġix obbligat jittrażmetti l-informazzjoni meta n-natura ta' din tkun tali li, skont kriterja oġġettivi, tagħmel ħsara serja lill-funzjonament tal-impriżi interessati jew tkun ta' preġudizzju għalihom.

英語

Each Member State shall provide, in specific cases and under the conditions and limits laid down by national legislation, that the central management situated in its territory is not obliged to transmit information when its nature is such that, according to objective criteria, it would seriously harm the functioning of the undertakings concerned or would be prejudicial to them.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Huwa għandu jittrażmetti dik id-data, fil-formola C1 tas-CCAMLR għas-sajd bit-tkarkir, lis-Segretarju Eżekuttiv tas-CCAMLR u lill-Kummissjoni mhux aktar tard mill-1 ta' April tas-sena ta' wara.

英語

It shall transmit those data, in the trawl fisheries form C1 of CCAMLR, to the CCAMLR Executive Secretary and to the Commission not later than 1 April of the following year.

最終更新: 2013-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Meta l-qabdiet ta' ħalibatt ta' Greenland innotifikati skont il-paragrafu 1 jitqiesu li jkunu eżawrew 75 % tal-kwota allokata lill-Istati Membri, il-kaptan għandu jittrażmetti r-rapporti msemmija fuq il-bażi ta' perjodi ta' tlett ijiem.

英語

When catches of Greenland halibut notified in accordance with paragraph 1 are deemed to have exhausted 75 % of the flag Member States' quota allocation, the master of a vessel shall transmit the reports on a three day basis.

最終更新: 2013-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Mhux aktar tard minn 24 siegħa qabel il-bidu, u t-tmiem tat-trażbord meta dan isir f'port ta' Parti Kontraenti tas-SEAFO, il-kaptan tal-bastiment riċevitur li jtajjar bandiera tal-Komunità għandu jinforma lill-awtoritajiet kompetenti tal-Istat tal-port il-kwantitajiet tal-qabdiet tal-ispeċijiet koperti mill-Konvenzjoni tas-SEAFO li jinsabu abbord il-bastiment tiegħu u jittrażmetti d-dikjarazzjoni tas-SEAFO dwar it-trażbord lil dawn l-awtoritajiet kompetenti fi żmien 24 siegħa.

英語

Not later than 24 hours before the beginning, and at the end of a transshipment when this takes place in a port of a SEAFO Contracting Party, the master of the Community flagged receiving vessel shall inform the competent authorities of the port State of the quantities of catches of species covered by the SEAFO Convention on board his vessel and transmit the SEAFO transshipment declaration to these competent authorities within 24 hours.

最終更新: 2013-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Fil-każ li Stat tal-Bandiera jkollu l-kapaċità teknika li jibgħat il-messaġġi u l-kontenuti kollha ta' hawn fuq fl-hekk imsejjaħ NAF-format f'isem il-bastimenti tiegħu li jkunu jaħdmu, dak l-Istat tal-bandiera jista' - wara ftehim bilaterali bejn l-Istat tal-Bandiera u l-Kummissjoni - jittrażmetti din l-informazzjoni permezz ta' secured transmission protocol lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej fi Brussell.

英語

In the case a Flag State has the technical capability to send all above messages and contents in the so-called NAF-format on behalf of its operating vessels, that Flag State may - after bilateral agreement between the Flag State and the Commission - transmit this information via a secured transmission protocol to the Commission of the European Communities in Brussels.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

Meta trasferiment tad-data lis-Sistema tal-Iskambju tad-Data dwar is-Sajd (jew kwalunkwe sistema futura tad-data deċiża mill-Kummissjoni) jsir operattiv, l-Istat Membru għandu jittrażmetti d-data lis-Sistema qabel il-15 ta' kull xahar, b'referenza għall-isforz eżerċitat sa tmiem ix-xahar ta' qabel.

英語

When a data transfer to the Fisheries Data Exchange System (or any future data system decided by the Commission) will become operational, the Member State shall transmit the data to the system before the 15th of each month, referring to the effort deployed up to the end of the previous month.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK