Google で調べる

検索ワード: lasagne alla bolognese (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Rigatoni alla Bolognese

英語

Rigatoni Bolognese

最終更新: 2015-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta “Lasagne verdi alla bolognese”?

英語

What's the right wine “Lasagne verdi alla bolognese” ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta " Lasagne verdi alla bolognese "?

英語

What's the right wine for " Bolognese lasagna recipe "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Alla bolognese Marposs 25 milioni per RS

英語

EUR 25 million to Bologna group Marposs for RD

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- Il ragù alla bolognese non è certo un sugo ipocalorico.

英語

- Bolognese sauce is not a low-calorie sauce, certainly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il piatto più famoso del posto sono gli spaghetti alla bolognese.

英語

The city's most famous dish is of course spaghetti bolognese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta " Ragù alla bolognese "?

英語

What's the right wine for " Bolognese tagliatelle "?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta “Ragù alla bolognese”?

英語

What's the right wine “Ragù alla bolognese” ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Qual è il vino giusto per la ricetta " Tagliatelle alla Bolognese "?

英語

What's the right wine “Tagliatelle alla Bolognese”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Le tagliatelle alla bolognese sono un classico piatto della tradizione italiana.

英語

Bolognese tagliatelle is a traditional recipe of the Italian cooking, born in Bologna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il ragù alla bolognese è una ricetta tipica emiliana. Di versioni ce ne sono tantissime.

英語

Bolognese sauce is a traditional recipe from Emilia. There are lots of versions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- Se preparate le lasagne alla bolognese per il vostro menu in famiglia è ovvio che si tratta di un piatto unico che ha in sè sia la pasta che la carne.

英語

- If you prepare Bolognese lasagna for your family menu, it is obvious that it is a single-course meal because it includes both pasta and meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Grosso modo gli stessi ingredienti servono a preparare la salsa verde che accompagna il gran bollito alla bolognese.

英語

The same ingredients are used to prepare the green sauce that accompanies "gran bollito alla bolognese" (great boiled meat, Bolognaise-style).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- Tenete presente che si può fare il classico ragù alla bolognese sia tirato con il vino bianco che con quello rosso.

英語

- As we tell in the Bolognese sauce recipe you can use both red and white wine to cook this sauce.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Secondo i Socialisti e Democratici al Parlamento europeo la carne di cavallo illegale trovata negli hamburger, nelle lasagne e negli spaghetti alla bolognese, senza alcuna etichettatura, dimostra che...

英語

The illegal horse-meat found in burgers, lasagnes and spaghetti Bolognese, without any labelling, shows that there are loopholes in the EU legislation and in the food traceability chain, according to...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ma attenzione, il vero ragù alla bolognese prevede una cottura lunghissima in cui la carne si disfa direttamente nella pentola!

英語

But be careful, the authentic Bolognese sauce provides a long cooking where its meat is crumbled directly in the pot!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Se delle lasagne alla carne sono etichettate come un prodotto britannico, ciò dovrebbe significare che tale prodotto è stato realizzato con carne britannica.

英語

If a beef lasagne is labelled as a British product, then this should mean that the product was made with British beef.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quindi se nel vostro menu giornaliero volete inserire il ragù alla bolognese, non dovreste programmare carne anche nell’altro pasto.

英語

So if you want to include Bolognese sauce in your daily menu, you should not plan another meat meal in the same day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Sotto un cielo senza nuvole, siamo riusciti ad accendere un fuoco e a preparare uno dei nostri piatti liofilizzati: spaghetti alla bolognese.

英語

The clear skies this time made it possible to light a campfire and prepare one of the freeze-dried meals, a Spaghetti Bolognese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Secondo i Socialisti e Democratici al Parlamento europeo la carne di cavallo illegale trovata negli hamburger, nelle lasagne e negli spaghetti alla bolognese, senza alcuna etichettatura, dimostra che ci sono delle lacune nella legislazione UE sulla tracciabilità della catena alimentare.

英語

The illegal horse-meat found in burgers, lasagnes and spaghetti Bolognese, without any labelling, shows that there are loopholes in the EU legislation and in the food traceability chain, according to Socialists and Democrats in the European Parliament.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK