Google で調べる

検索ワード: le cose belle arrivano quando non le cerchi (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

quando non le cerchi

英語

good things come when you don't look for them

最終更新: 2021-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le cose belle

英語

Things lovely

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Far bene le cose belle

英語

Make good things great

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tutte le cose belle finiscono

英語

All good things come to an end

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Come sempre accade, però, le cose belle si apprezzano quando vengono a mancare.

英語

However, as it always happens, you appreciate good things when they are no longer available.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le cose che odiamo, non le incontreremo mai

英語

The facts we hate, we'll never meet

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tuttavia, «le cose belle finiscono».

英語

However, "all good things come to an end."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Perché le cose belle hanno bisogno di noi.

英語

Why the nice things they need us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Lascio le cose dappertutto e poi non le ritrovo più.

英語

I put things down everywhere and can't absolutely not find them again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

A Fairy Elle piacciono le cose belle e naturali.

英語

Fairy Elle likes beautiful and natural things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Puoi fare tutte le cose belle che riesci a immaginare.

英語

You can accomplish everything wonderful you can possibly imagine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le cose belle vanno a braccetto con quelle brutte.

英語

The good experiences go hand in hand with the bad ones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

«Perché le cose belle colpiscono per sé stesse.

英語

“Because beautiful things are striking in themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

L’anima ama le cose belle e profonde” .

英語

The soul likes things that are beautiful and profound” .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Le cose stanno così, e non le si possono cambiare.

英語

That is the situation, and we cannot change it.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quando non hanno ascoltato, le cose sono finite male.

英語

When they did not listen, things ended badly.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ma allora, le cose belle arriveranno? O le cose belle erano prima?

英語

So will the beautiful things arrive? Or have they already happened?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Nessuno di noi sa cosa ci aspetta nella vita: le cose belle e le cose difficili.

英語

None of us know what life holds in store for us: neither the good things nor the difficult things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ma, mi chiedo oggi, come si possono sapere le cose quando non si sono verificate?

英語

But, I would ask today, how can one know about things that did not exist?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Come dice il proverbio: tutte le cose belle hanno una fine.

英語

As the saying goes: all good things must come to an end.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK