検索ワード: loro simboli (イタリア語 - 英語)

grado di riconoscimento dei sistemi di qualità dell'ue e dei loro simboli
degree of recognition of the eu quality schemes and symbols.

prefissi e loro simboli che servono a designare taluni multipli e sottomultipli decimali
prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples

so anche che certi industriali si sono premurati di mettere a disposizione della commissione i loro simboli.
i even know that certain companies have taken the trouble to write to the commission in order to inform them that their symbols were at its disposal.

i monumenti dal grande significato culturale sono stati spogliati dei loro oggetti sacri, dei loro simboli e icone.
monuments with an immense cultural significance have been stripped of their sacred objects, symbols and icons.

essendici così tanti temi di slot, la maggior parte delle slot tendono ad essere originali nei loro simboli e caratteri.
as there are so many different slots themes, most machines tend to be original with their symbols and characters.

come denominazione tipologica “miscela di micronutrienti”, seguita dai nomi dei micronutrienti presenti o dai loro simboli chimici.
as the type designation “mixture of micro-nutrients”, followed by the names of the micro-nutrients present or their chemical symbols.

vorrei ora chiarire che non intendevo affermare che questi paesi procurino una pelle d' oca particolare tramite i loro simboli nazionali.
i want to make it clear that i did not mean that the national emblems of those countries in particular give me gooseflesh.

il loro simbolo è una abbreviazione del loro nome italiano:
the symbol is an abbreviation of its italian name:

a testimonianza di ciò, l'aquila a coronamento è proprio il loro simbolo.
as proof of this, the eagle is to crown their own symbol.

inoltre, le monete con i simboli dei paesi piccoli non saranno tanto comuni negli altri paesi, mentre quelle dei paesi maggiori, corredate dei loro simboli nazionali, saranno comuni nelle economie di piccole dimensioni.
apart from that, coins bearing the symbols of the, let us say, smaller nations will not be so readily accepted in other countries, while the smaller economies will certainly be swamped with coins bearing the legends of the bigger countries.

per ricevere il tesoro, prima di tutto leorna ha bisogno di visitare la tutta gente d'elfo e prendere i loro simboli di potere, ma ricordare: non tutti gli elfi sono di cuore buono e di aiuto.
to get the treasure, first of all leorna need to visit all the elf people and take their symbols of power but remember: not all elves are kind-hearted and supportive.

dalla preposizione “con” seguita dai nomi dei micronutrienti presenti o dal loro simbolo chimico.
by the word “with” followed by the name or names of the micro-nutrients present or by their chemical symbols.

per putin, il fatto che gli occidentali hanno voluto fare del massacro di hula un loro simbolo, indica che non controllano più la realtà sul terreno.
for vladimir putin, the fact that the west wanted to make the houla massacre into their symbol shows that they are out of touch with the reality on the ground.

questa è forse la caratteristica basilare dell unità archetipica e originale fra le diverse tradizioni, in vario modo espressa nella totalità delle società e dei loro simboli, che queste culture abbiano, o no, prodotto alte civiltà. traduzione e note: agnese sartori.
in any case it is found in one form or another throughout all societies and their symbols, whether or not these cultures have produced high civilizations.

perché gli automobilisti in grecia o nel regno unito( potrebbe trattarsi della mia automobile, signor commissario) dovrebbero eliminare il loro simbolo europeo e sostituirlo con l' adesivo a fondo bianco con le lettere di colore nero quando si recano in francia?
why is it that motorists in greece or the uk- it could be my car, commissioner-have to remove their european symbol and replace it with a white sticker with black letters when they travel to france?