Google で調べる

検索ワード: lutjanus (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Lutjanus spp.

英語

Lutjanus argentimaculatus

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lutjanus argentimaculatus

英語

Emmelichthyidae

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Lutianido (Lutjanus purpureus), fresco, refrigerato, destinato alla trasformazione [1] [2]

英語

Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [1] [2]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

Lutianido (Lutjanus purpureus), fresco, refrigerato o congelato, destinato alla trasformazione [1] [2]

英語

Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

Altre specie, molto usate in acquariofilia e presenti nell’Oceano Pacifico, sono il Lutiano kasmira ( Lutjanus kasmira ), dal corpo a fasce orizzontali dai margini netti, poi c’è il Lutiano a macchie d’argento ( Lutjanus argentimaculatus ) la quale è una specie “lessepsiana” ( ricordiamo che la migrazione lessepsiana, è l’ingresso e la stabilizzazione di specie animali e vegetali dal Mar Rosso al Mar Mediterraneo per via del canale di Suez, vedi scheda del Siganus vulpinus ), il Milah ( Lutjanus bohar ), l’Azzannatore macchiato ( Lutjanus fulviflamma ), tutti tipici dei mari del sud; infine lo Jocu ( Lutjanus jocu ), diffuso nella fascia tropicale dell’Oceano Atlantico.

英語

Other species, much used in aquariophily and present in the Pacific Ocean, are the Bluestripe snapper ( Lutjanus kasmira ), with the body with horizontal stripes with neat edges, then there is the Mangrove red snapper ( Lutjanus argentimaculatus ) which is a “Lessepsian” species (we remind that the Lessepsian migration is the entrance and the stabilization of animal and vegetal species from the Red Sea to the Mediterranean through the Suez Canal, please see text of the Siganus vulpinus ), the Bohar snapper ( Lutjanus bohar ), the Dory snapper ( Lutjanus fulviflamma ), all typical of the South Seas; and finally, the Dog snapper ( Lutjanus jocu ), diffused in the tropical belt f the Atlantic Ocean.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Nello specifico del Lutjanus sebae, il corpo è un po’ più schiacciato in senso latero-laterale, assottigliato nella parte posteriore a formare un peduncolo caudale ben sviluppato; il capo, assai grande, è privo di scaglie nella parte dorsale e porta degli occhi grossi e una bocca armata di un gran numero di dentini acuminatissimi, disposti molto fittamente.

英語

In the specific of the Lutjanus sebae, the body is somewhat more laterally compressed, tapered at the rear to form a well developed caudal peduncle; the head, quite big, has no scales and carries big eyes and a mouth equipped with a huge number of very sharp small teeth, placed very thickly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il Lutiano di Seba o Azzannatore rosso ( Lutjanus sebae - Cuvier, 1816 ) viene spesso posto in vendita nei mercati giapponesi, ove viene chiamato dai pescatori “sennedai”.

英語

The Bourgeois fish, or Bourgeois red snapper ( Lutjanus sebae ) is often put up for sale in the Japanese markets, where it is called, by the fishermen, “semedai”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

*ex03026999 | 30 | Lutianido (Lutjanus purpureus), fresco, refrigerato, destinato alla trasformazione [1] [2] | 0 % | 1.1.2009- 31.12.2013 |

英語

*ex03026999 | 30 | Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [1] [2] | 0 % | 31.12.2013 |

最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

ex03026999 ex03037998 | 30 20 | Lutianido (Lutjanus purpureus), fresco, refrigerato o congelato, destinato alla trasformazione [1] [2] | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

英語

ex03026999 ex03037998 | 30 20 | Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

最終更新: 2013-02-02
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

イタリア語

ex03026999 | 30 | Lutianido (Lutjanus purpureus), fresco, refrigerato o congelato, destinato alla trasformazione [1] [3] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

英語

ex03026999 | 30 | Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [3] | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

最終更新: 2012-10-17
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK