Google で調べる

検索ワード: manca l'allegato (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Manca nell'allegato un paragrafo relativo alla manutenzione.

英語

In this Annex, a section on maintenance is missing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il Comitato rileva che in talune versioni linguistiche il testo del paragrafo nei due allegati I e II è identico, mentre in altre, tra le quali quella italiana, il terzo capoverso del paragrafo nell'allegato I ("Un sistema di controllo dovrà segnalare i guasti, qualora ciò sia necessario per la salute dei pescatori") manca nell'allegato II.

英語

The Committee notes that in some languages the text of this section in Annexes I and II is identical, and that in others the third paragraph ("Any breakdown (NB: of the ventilation system) must be indicated by a control system where this is necessary for the fishermen's health") of the text in Annex I is missing in Annex II.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK