検索ワード: metti giù prima tu (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

giù, prima colonna

英語

down, first column

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

metti giù le mani dalla mia proprietà!"

英語

keep your hands off my property!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tutto il sistema finirà col venire giù prima o poi.

英語

the whole system will finally collapse sooner or later.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

servizi igienici : sapere dove i servizi igienici sono prima tu visiti .

英語

restrooms: know where the restrooms are before you visit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pertanto è sempre le donne che vanno ultime scale su e giù prima.

英語

therefore it is always the women who go last up stairs and down first.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

pero per fare questo, prima, tu hai bisogno di capire che tu poi fare una differenza.

英語

but to do so you first need to understand that you can make a difference.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la forma generale giù prima di pin, lasciando le cose come picot e spazi di catena da solo.

英語

pin the general shape down first, leaving things like picots and chain spaces alone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un minuto più tardi, ci sono state grida da dietro di noi "metti giù quel segno".

英語

a minute or so later, there were cries from behind us “put that sign down”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dice: "sono stato sempre un risparmiatore dedicato ma ha gettarlo giù prima che lo spenda."

英語

he says: "i've always been a dedicated saver but it's got to throw it down before i spend it."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

“prima tu meditavi sulla morte, ma ora la conosci; passasti per tutto e tutto era illusione.

英語

“your meditation was death, but now you know death; you experienced all and all was illusion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in caso di pioggia riparatevi e osservate l'acqua che cade giù prima di sparire nei 22 fori quasi invisibili del pavimento.

英語

if it is raining, watch the falling water disappear into the floor's 22 virtually invisible holes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"come puoi dire questo?", risponde, "guarda come sei migliorata in... prima tu eri...".

英語

"how can you say that?" he answers, "look you have improved in . . . . before you were . . . ."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se la tua coppia non ha ancora combinato, per fare questo il valore totale delle carte che metti giù deve soddisfare un requisito minimo di conteggio.

英語

if your partnership has not yet melded, then in order to meld, the total value of the cards you lay down must meet a minimum count requirement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo drawbridge ora è stato sostituito da un volo delle scale e come ho arrampicato questi mi sono seduto giù prima di entrare nel monastery sull'ultimo di loro, il migliore

英語

this drawbridge has now been replaced by a flight of stairs, and as i climbed these i sat down before entering the monastery upon the last of them, the sport ter

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando realizzi la combinazione iniziale per la tua coppia, devi soddisfare un certo requisito di conteggio minimo, in termini del valore totale delle carte che metti giù.

英語

when making the initial meld for your partnership, you must meet a certain minimum count requirement, in terms of the total value of cards that you put down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il conteggio minimo e il requisito di combinazione delle tre carte naturali o matte deve essere già presente e completo nella tua mano e deve essere messo giù prima che ti sia permesso di prendere qualsiasi carta dal pozzo.

英語

the minimum count and the required three card natural or wild meld must already be present and complete in your hand and must be laid down before you are allowed to take any card from the pile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi prima tu impari ad obbedire e prima dio ti renderà un governatore nel suo regno… quando io finalmente raggiunsi questo, era come se avessi una visione totalmente nuova.

英語

nobody can rule without first having learned to obey. so the sooner you learn to obey the sooner god will make you a ruler in his kingdom... when i finally clicked to this - it was as if i had a totally new vision.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gibbets è tornato , ma questa volta babbo natale, i suoi elfi , e rudolf sono nei guai . hanno bisogno del tuo arco e le competenze di direzione per tagliare giù prima che sia troppo tardi .

英語

gibbets is back but this time santa, his elves, and rudolf are in trouble. they need your bow and arrow skills to cut them down before it is too late.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando il mondo va per fatti suoi... scegli un angolino rilassante e aspetta che si stanchi. se poi ti stanchi prima tu... dovrai solo correre un po' per raggiungerlo!

英語

when the world goes for its facts... you choose a relaxing small corner and it waits what i am gotten tired. if then get tired first you, will have only to race a little bit for reaching it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i tre cp erano occupati, ma niente paura. metti giù su un normale p. il costo è di 0:30 / ora incontrano solo attraverso le monete nei distributori.

英語

the three cps were occupied, but no worries. put down on a normal p. cost is 0:30 / hour only meet through coins in vending.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK