Google で調べる

検索ワード: mi garantisci (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Hostpoint mi garantisce tutto questo.»

英語

Hostpoint ensures that it is.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Questa scelta mi garantisce di non escludere nessuno dei miei ospiti dalla portata.

英語

This choice guarantees me not to exclude any of my guests from every course.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Un punteggio di rischio Spam basso mi garantisce la consegna delle email?

英語

Will a lower Spam score guarantee delivery?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Chi mi garantisce che i miei dati sono protetti dalle minacce di natura fisica e ambientale?

英語

How do I know my data is protected against physical and environmental threats?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Il biglietto mi garantisce di spostarmi gratuitamente sul treno dell'aeroporto per il centro città?

英語

Will the card give me free travel on the airport train to the city centre?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Onorevole, io lo reputo un bene: mi garantisce un servizio migliore e a prezzi più ragionevoli.

英語

This, in my opinion Mr Simpson, is a good thing. In this way I get a better and cheaper service.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

Mi assicuri e mi garantisca, Commissario, che i figli e i nipoti miei e dei miei elettori siano salvi.

英語

Ensure and guarantee, Commissioner, that my children, my grandchildren and those of my constituents are safe.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Un punteggio di rischio Spam basso mi garantisce la consegna delle email? - Benchmark Email.

英語

- Benchmark Email.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Mi assicura che la Confraternita non pesa più del 15 per cento. Mi garantisce che, fra sei mesi, non presenterà un candidato alle elezioni presidenziali.

英語

He tells me that the Brotherhood represents no more than 15 percent of the population. He assures me that it will not present a presidential candidate in the elections six months from now.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

In secondo luogo, l’esperienza maturata negli anni mi garantisce una consapevolezza proattiva delle più importanti sfide industriali e degli obiettivi di questo ambito. E, infine, la fortuna di scoprirmi ancora entusiasta quando incontro nuovi colleghi e clienti.

英語

Secondly, a proactive understanding of major industrial challenges and objectives. And finally, the fact that I am always enthusiastic about meeting new colleagues and customers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Nasce perché l’incontro con la Presenza che la fede riconosce desta tutto il desiderio dell’io, e la certezza della fede è quella che mi garantisce che questi desideri saranno soddisfatti.

英語

It is born because the encounter with the Presence that faith acknowledges awakens all the desire of the “I;” the certainty of the faith is what guarantees me that these desires will be satisfied.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non posso. Sento che meritate di sapere cosa sta succedendo; si presume che il Primo Emendamento mi garantisca la libertà di parlare in situazioni come questa. Sfortunatamente il Congresso ha approvato leggi che dicono diversamente.

英語

I cannot. I feel you deserve to know what’s going on--the first amendment is supposed to guarantee me the freedom to speak out in situations like this. Unfortunately, Congress has passed laws that say otherwise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

CHI MI GARANTISCE IL SERVIZIO? L'amministrazione di FIORI A TE, è sempre disponibile telefonicamente/via fax/mail a fornire indicazioni, a seguire l'omaggio nelle varie vasi di lavorazione.

英語

WHO ASSURES THE SERVICE? FIORIATE management is available by telephone/fax/e-mail to provide with information and to supervise the working phases of product.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Hostpoint mi garantisce tutto il supporto di cui posso aver bisogno: un'assistenza competente e personale e un partner affidabile.»

英語

Hostpoint gives me all the support I could ever need - competent and personal service and a reliable partner.»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Onorevole Stockton, la ringrazio di cuore per le sue gentili osservazioni sull' importanza del Presidente facente funzioni; devo però precisare che a casa ho un fucile da caccia, il quale mi garantisce, credo, una protezione sufficiente.

英語

Mr Stockton, thank you very much for your kind remarks concerning the importance of the acting president but I must say I have a shotgun in my house and this will be quite enough.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK