検索ワード: modulo applicativo software (イタリア語 - 英語)

patrimonio applicativo software.
application patrimony software.

• riceve comandi attraverso un applicativo software di controllo.
• gets commands by a software application.

la gestione delle board inserite nel rack è effettuata da da un applicativo software e può essere effettuata anche attraverso il protocollo snmp.
this module can be managed by centralized monitoring and management software system. it also can be monitored and controlled though standard and full snmp.

vistacom 2.1 è un applicativo software che permette di effettuare chiamate video attraverso la crescente rete isdn a costi estremamente bassi.
vistacom 2.1 is a software based product that allows video calls to be made over the growing isdn telecommunications network at low cost.

le attività possono essere attivate e monitorate dal cliente attraverso l’applicativo software web call center accessibile dal nostro sito internet.
the activities can be started and monitored by the customer using the software application web call center directlyfrom our web site.

gli applicativi software utilizzati possono contenere la tecnologia “cookie”.
application software may contain "cookie" technology.

il contributo di terze parti, ha consentito di sviluppare degli applicativi software, aggiuntivi
the contribution of third parties has permitted the development of software applications

essendo un ricevitore sdr, il perseus effettua il processo di demodulazione appoggiandosi ad applicativi software.
being a software defined radio, the perseus receiver relies on software applications to carry out the demodulation process.

la struttura hardware e software di base assicura una gestione sicura mentre i moduli applicativi realizzano funzioni specifiche.
the basic hardware and software structure ensures secure operation while the application modules add specific functionality.

i cookies presenti negli applicativi software utilizzati sono di tipo anonimo e non sono riconducibili ai dati personali dell’utente.
any cookies present in application software are anonymous and cannot be traced back to the user's personal data.

poiché gli applicativi catia per il design e per il machining sono completamente integrati, non esistono più fasi di conversione dei dati fra applicativi software separati.
the catia applications for design and machining being totally integrated, data conversion phases between standalone software applications do not exist anymore.

"il sistema tact offre una nuova prospettiva di analisi delle immagini radiologiche". timo ihamäki afferma che questo applicativo software offre non solo un elevato livello di accuratezza, ma anche la possibilità di manipolare le immagini radiologiche.
"the tact system offers a new way of looking at x-rays." he says that this software-based system offers not only greater accuracy, but also the ability to manipulate the x-ray images in different ways.

gli applicativi software, che raccolgono e gestiscono tali record, dovrebbero quindi garantire che i dati in essi contenuti non siano stati manipolati o lo siano stati in modo controllato.
the software applications, which collect and manage these records, should therefore guarantee that the data they contain have not been manipulated or that this occurred in a controlled way.

lo scopo di questo mercato virtuale per le applicazioni it per la logistica è di combinare una varietà di applicativi software e fornire un accesso on-demand rapido e flessibile via internet.
the plan is for this virtual marketplace for it logistics applications to combine a variety of software applications and provide flexible, on-demand access via the internet.

aggregazione contenuti a livello di aggregazione e di management di contenuti, al centro dell'offerta di ebd, la microplus è la software house interna che realizza e armonizza gli applicativi software tra i vari sistemi.
at the level of aggregation and content management microplus is the internal software house that creates convergence between systems and has a great awareness of all stages of collection and processing of data.

il pannello seguente permette di selezionare il profilo sul quale si desidera installare i moduli applicativi enterprise del pacchetto insurance p & c.
the following panel enables you to select the profile onto which you wish to install the insurance p & c pack's enterprise application modules into onto which you wish to install the insurance p & c pack’s enterprise application modules.