Google で調べる

検索ワード: non abbiamo dovuto fare la coda al cinema (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Tutti abbiamo dovuto fare concessioni.

英語

There are no surpluses of deficit products, by definition.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Pertanto, non abbiamo dovuto votare.

英語

We therefore did not have to vote.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

A quel punto abbiamo dovuto fare ritorno.

英語

Then we had to withdraw.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Tutti abbiamo dovuto fare sacrifici e adattamenti.

英語

Everyone has had to make sacrifices and adjustments.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non dovete più fare la coda per passare al pedaggio.

英語

You no longer have to queue to get through the tolls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non è quello che avrebbe dovuto fare la Commissione?

英語

Was it not in fact this that the Commission was meant to tackle?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

Noi non abbiamo il coraggio di fare quello che avremmo dovuto fare anni fa.

英語

I welcome the reforms proposed by Commissioner MacSharry.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per questo abbiamo dovuto fare un atterraggio d’emergenza.

英語

On my return trip, a passenger on the plane had a mild stroke and so we had to make an emergency landing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dobbiamo fare la coda.

英語

Dobbiamo fare la coda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dobbiamo fare la coda.

英語

We have to queue for a while.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Abbiamo dovuto fare due tentativi, ma questo era il passato.

英語

We had to have two attempts at it, but that is in the past.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Cosa avrebbe dovuto fare la Presidenza italiana?

英語

What should the Italian Presidency have done?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Trasferisci la coda al dispositivo

英語

Transfer Queue to Device

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

Ma aveva ragione --- Non riuscivo a fare la coda.

英語

But he was right -- I couldn't do the tail.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Unica nota dolente: al nostro arrivo abbiamo dovuto fare le pulizie.

英語

Main downside: we had to do the cleaning when we arrived: really tough.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non c’è più bisognodi fare la coda agli sportelli!

英語

No longerneed we stand in queues waiting tobe served!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non perdere tempo a fare la coda mentre sei in vacanza.

英語

Do not waste time during your holidays by standing in line.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Abbiamo dovuto fare che fare con quello che c'era da asciugamani e lenzuola.

英語

We had to make do with what was there to towels and bed sheets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ma, quello che forse alcuni di voi non realizzano è quanta strada abbiamo dovuto fare per arrivarci.

英語

But, what perhaps some of you don't realize is how far we've come to get there.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È quanto abbiamo dovuto fare per il latte, per la carne ovina e per il settore del tabacco.

英語

This we have had to do in the milk, sheepmeat and tobacco sectors.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK