検索ワード: non esenti dal regolamento (イタリア語 - 英語)

dal regolamento:
dal regolamento:

altre misure non esenti
other non-exempt policies

sono inoltre esenti dal visto i seguenti paesi:
the following countries are also exempt from visa obligation:

sono esenti dal pagamento dell’imposta di soggiorno:
the tax is not due by the following:

sono esenti dal contributo i bambini sotto i dieci anni.
children under ten years are exempt from the contribution.

i fatti sono allineare e le discussioni sono esenti dal pregiudizio.
the facts are true and the arguments are free of prejudice.

inoltre, dei regolamenti esenti dal l'ottenimento documenti permessi:
apart from that, the rules provide exemptions from obtaining permit documents to:

sono esenti dal pagamento i minori entro il decimo anno d´età.)
children under 10 years old do not pay.)

le pratiche notificate non esenti sono soggette all'obbligo di autorizzazione mediante registrazione o licenza.
notified practices which are not exempted shall be subject to authorisation through registration or licensing.

le norme e condizioni relative alle consegne esenti dal pagamento dell'accisa devono rimanere armonizzate.
the rules and conditions for the deliveries which are exempt from the payment of excise duty should remain harmonised.

pagamento diretto non esente
non-exempt direct payments

premio esente dal coefficiente di densitÀ
premium exempt the density factor

oxprenoato sodico: non esente.
oxprenoate sodium: not duty-free.

la presenza di tali avvertenze non esenta dal rispetto degli altri obblighi previsti nella presente direttiva.
the presence of warnings does not exempt any person from compliance with the other requirements laid down in this directive.

l'emendamento ha lo scopo di aggiungere le importazioni di pty prodotte ed esportate dal produttore indonesiano pt polyfin canggih (codice addizionale taric 8885) a quelle esenti dal dazio imposto dal regolamento del 1996.
the amendment is aimed at adding imports of pty produced and exported by the indonesian company pt polyfin canggih (taric additional code 8885) to those which are exempt from the duty imposed by the 1996 regulation.

tale aiuto è esente dal massimale previsto per gli investimenti.
this aid is exempted from the maximum total amount of investments.

la svezia non esenta i servizi postali dall'iva.
sweden does not exempt postal services from vat.

qualsiasi rivendicazione non esenta il pagamento totale del prezzo del viaggio.
the interposition of any claim does not exempt of the previous entire payment of the price of the travel.

la società li esenta dal dover svolgere altri lavori pagandoli per i loro prodotti.
if they lose this money they will have to look for alternative work.

a tal riguardo, la corte dichiara quindi che la direttiva non esenta dal pagamento di tale remunerazione gli istituti termali, allorché essi diffondono opere protette ai loro clienti.
in that respect, the court notes that the directive does not exempt a spa from the payment of fees where it transmits protected works to its guests.