Google で調べる

検索ワード: non funziona sia con il cd che con musica (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Sono disponibili sia con pin che con clip.

英語

They are available with pin or with clips.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Uso il lettore Zip ATAPI e funziona sia con il kernel 2.0.32 che con il 2.0.33.

英語

I use an ATAPI Zip drive and it works with both 2.0.32 and 2.0.33 kernels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sia con corriere espresso che con posta prioritaria,

英語

both with express courier and with priority mail,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

La cosa avviene sia con FireFox che con explorer.

英語

It has the same problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Utilizzabile sia con la mano destra che con la sinistra.

英語

This knife is dedicated left or right handed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- funziona sia a batterie che con alimentatore (3 AAA, non incluse)

英語

- 3 AAA batteries required, not included

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sembra aver perso il contatto sia con il suo partito che con i suoi elettori.

英語

Sharon fails again and again in his plan to withdraw from Gaza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

Sembra aver perso il contatto sia con il suo partito che con i suoi elettori.

英語

He appears to have lost touch with both his party and the electorate.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Viene bene sia con le arance Navel che con le Tarocco.

英語

It is very tasty with Navel Babe oranges but with Tarot too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Va molto d’accordo sia con Mark che con Jordan.

英語

He used to get along well with Mark and Jordan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Stanno bene sia con gli affettati che con il pesce affumicato.

英語

They go well with cold cuts and sliced smoked fish too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Si amalgama perfettamente sia con le colorazioni che con prodotti decoloranti.

英語

It blends perfectly with the colors that produce bleaches.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Potete percorrerle sia con biciclette da strada che con mountain bike.

英語

You’ll normally be pedalling along quiet back roads or country tracks across fields and through forests, meaning you can hit the trail on both a mountain and road bike.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Sono disponibili stanze low-cost sia con il bagno privato che con servizi in comune.

英語

The hotel is housed in a Victorian townhouse and the family who run it have made every effort to retain the building's original charm. Low-cost rooms are available with either private or shared bathroom facilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

SedoMaster comunica sia con il sistema di gestione del colore che con le stazioni di dosaggio.

英語

With EnergyMaster the consumption of power, steam, gas and water is now also logged in the database of the SedoMaster system.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Questi aspetti hanno attinenza sia con il meccanismo di controllo che con il Fondo di solidarietà.

英語

This relates both to the monitoring mechanism and to the Solidarity Fund.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Questi aspetti hanno attinenza sia con il meccanismo di controllo che con il Fondo di solidarietà.

英語

Can we find out what their effect has been?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Facilmente raggiungibile, sia con l'autostrada che con l'aeroporto

英語

Easily accessible both from the highway and from the airport

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ancora oggi intrattengo regolari contatti telefonici sia con il Presidente Kabila che con il Vicepresidente Bemba.

英語

I still maintain very regular telephone contact with President Kabila just as much as I do with Vice-President Bemba.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

Ancora oggi intrattengo regolari contatti telefonici sia con il Presidente Kabila che con il Vicepresidente Bemba.

英語

I still maintain very regular telephone contact with President Kabila just as much as I do with Vice-President Bemba.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK