プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il fuoco
the fire
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
con il fuoco ,
with fire,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in seguito, viene acceso il fuoco sacro.
the sacred fire was then ignited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai già acceso il forno?
have you turned on the oven yet?
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ il fuoco dell’estasi?
“the fire of ecstasy?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acceso: il cavo usb è collegato.
on:usb cable is connected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saukki ha raccolto la legna, acceso il fuoco e preparato il caffè.
saukki gathered the kindling, lit the fire and put the coffee on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accanto ad esso era stalo acceso il fuoco ed un uomo aveva adoperato una scure.
close by it there had been a fire, and the man had used an axe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il momento tra di noi, il fuoco è acceso ora
the moment between us, the fire is made now
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la camera era grande e piuttosto spoglia ma molto, molto comodo dopo francesco acceso il fuoco.
the room was large and rather bare but very, very comfortable after franceso turned on the heat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù cristo ha acceso il “fuoco del vangelo" e incaricato i suoi apostoli di diffonderlo in tutto il mondo.
jesus christ kindled the “fire of the gospel” and commissioned his apostles to carry this fire into the entire world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dopo anni di brace, nei quali la rivolta covava, si è acceso il fuoco e si è esteso a tutto il paese.
after some dormant years when the revolt was hatching, the time bomb has burst and enflamed all the country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non toccare il fusto mentre il fuoco è acceso, potrebbe scottare.
do not touch the drum while the fire is lit, it may be hot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e' chiaro che lo spirito soffia e questo congresso ha acceso il fuoco dello zelo missionario dei fedeli di abancay.
"it was clearly the holy spirit who sparked the fire of missionary zeal among the people of abancay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono quindi venuta a strasburgo con grande attesa, questo pomeriggio ho acceso il mio televisore e ho constatato che non era vero.
so i came to strasbourg full of anticipation and turned my set on this afternoon, only to find that this was not the case.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
che mattina, ho acceso il televisore e sono stato scoraggiato per vedere che una grande folla già si era riunita in times square.
that morning, i turned on the television set and was disheartened to see that a large crowd had already gathered in times square.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：