検索ワード: ortesi (イタリア語 - 英語)

ortesi
orthotics

ortesi esterna
external orthose

ortesi per il piede
foot orthosis

ortesi di fissazione interlaminale spinale
spinal interlaminal fixation orthosis

ortesi di qualsiasi tipo e per ogni funzione
orthoses of every kind and function

la mia sedia a rotelle, le mie ortesi, la mia auto
my wheelchair, my orthoses, my car

applicabile sia sul lato interno sia sul lato esterno delle ortesi per piedi
can be applied to both the inside and outside of the foot surrounds

dopo l'operazione la vostra gamba verrà inserita in un una speciale ortesi oppure appoggiata su cuscini.
after the operation, you leg will be positioned in a special resting splint or on cushions.

il dispositivo di regolazione rapida quick adjust in acciaio inossidabile consente di regolare in modo continuo e senza l'aiuto di alcuno strumento il raggio dell'ortesi per piedi per adattarlo al proprio corpo.
the quick adjustment feature made of stainless steel allows you to make infinite adjustments to the radius of the foot surround to suit your body. no tools are needed.

a partire dal settecento il sostantivo ‘economia’ iniziò ad essere accompagnato da nuovi aggettivi: politica (smith e verri), civile (genovesi e molti altri), pubblica (beccaria), sociale (molti autori), nazionale (ortes).
beginning in the eighteenth century, the noun 'economy' started to be accompanied by new adjectives: politics (smith and verri), civil (genovesi and many others), public (beccaria), social (many authors), national (ortes).