Google で調べる

検索ワード: peperonata (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

Peperonata

英語

Vegetables Stew

最終更新: 2012-10-03
使用頻度: 23
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- Potete preparare la peperonata in anticipo.

英語

- You can prepare this bell pepper dish in advance, even the day before.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Versate la peperonata nei Quattro Stagioni e sterilizzate per circa 30 minuti.

英語

Put the peperonata in a Quattro Stagioni jar and sterilized for about 30 minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Oltre ad essere consumato fresco, in cucina può entrare in preparazioni come la peperonata e la caponata alla siciliana.

英語

It may be eaten raw or used in preparations such as sauces and stewed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

La ricetta della peperonata che vi presento è la versione che viene fatta a casa mia da diverse generazioni. L'ho imparata dalla mia nonna paterna abruzzese.

英語

Stewed bell peppers and potatoes (in Italy we call it peperonata) that I show you is the version being done in my home for several generations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Ottima per accompagnare anche solo un riso in bianco, o come contorno per carni e formaggi, la peperonata è un classico della zona di Voghera. “Per meglio apprezzare il sapore dei peperoni” ci ...

英語

Perfect to eat with white rice, or as a side dish for meat and cheese, the peperonata is typical in the Voghera area. "in order to enjoy the pepper flavour", says Angela, "I suggest to eat the ... in Voghera housewives Red wine-strawberry compote

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Il primo compito, ideato dal direttore “Beverage & food” della Maistra, consisteva nel preparare, nel piu breve tempo possibile, la miglior peperonata mediterranea con tagliolini di branzino e gnocchi.

英語

In the first of the four-part assignment, which was the idea of Viljem Cvek, Maistra’s F&B Manager, the task was to prepare, as soon as possible, and as well as possible, Mediterranean peperonata with sea bass noodles and dumplings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Alcune delle preparazioni più famose realizzate con la cipolla sono ad esempio la peperonata (dove la cipolla viene cotta assieme ad altri ortaggi) e la frittata di cipolle, oltre ai famosi anelli di cipolla molto diffusi nel continente americano (la cipolla viene precedentemente tagliata a rondelle ed immersa nella pastella, poi fritta in padella), o la zuppa di cipolle, molto conosciuta invece in Francia. Molto spesso la cipolla viene utilizzata come base principale per primi piatti come ad esempio il risotto o altre minestre.

英語

Some of the most popular preparations done with onion are for example “peperonata” (where the onion is cooked with other vegetables), the onion omelette, as well as the popular onion rings, widespread above all in the American continent (the onion is firstly sliced in rings, dipped in batter and then fried in a pan), or the onion soup, very famous in France.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

Il peperone è un prodotto ortofrutticolo che può essere consumato crudo, ad esempio in insalate, oppure cotto in padella, al forno o alla griglia: questo tipo di ortaggio fresco infatti si presta a molte preparazioni culinarie, alcune famosissime quali, ad esempio, la peperonata, i peperoni ripieni o i peperoni fritti.

英語

The pepper is a vegetable product that can be consumed raw, for example in salads, or cooked in pans, baked or grilled: this fresh vegetable, in fact, is suitable to many cuisine recipes, some of which are very popular, such as for example the "peperonata”, stuffed peppers or fried peppers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

Ottima per accompagnare anche solo un riso in bianco, o come contorno per carni e formaggi, la peperonata è un classico della zona di Voghera. “Per meglio apprezzare il sapore dei peperoni” ci consiglia Angela, “vi suggerisco di consumare la peperonata sempre tiepida”.

英語

Perfect to eat with white rice, or as a side dish for meat and cheese, the peperonata is typical in the Voghera area. "in order to enjoy the pepper flavour", says Angela, "I suggest to eat the peperonata always warm".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK