検索ワード: percorso pedonale (イタリア語 - 英語)

percorso tutto ciclo-pedonale.
all pedestrian and cycle path.

sui due lati si trovano due file di botteghe, il percorso pedonale è in mezzo.
both sides are lined with shops with the walkway in the middle.

la visita dura circa 45 minuti e prevede un percorso pedonale di circa 1 chilometro.
the visit lasts around 45 minutes and involves a trip on foot of around 1 kilometre.

percorso pedonale: dalla stazione circa 10 minuti, attraverso il centro storico della città
footpath: from the station about 10 minutes through the town centre.

paesaggistici percorso pedonale è facile trovare prokljansko mare, dove il fiume krka che collega il mare adriatico.
landscaped pedestrian path is easy to come up prokljansko sea, where the krka river connecting the adriatic sea.

percorso pedonale: dalla stazione circa 10 minuti, attraverso il centro storico della città. contatti
footpath: from the station about 10 minutes through the town centre.

sono previsti interventi infrastrutturali prioritari di protezione costiera, interventi di realizzazione del percorso pedonale ed interventi complementari.
priority infrastructural participations of coastal protection, complementary participations of realization of the pedestrian distance are previewed and participations.

trova così il ceter della città. a walkdistance 3blocks dalla piazza principale. percorso pedonale per il centro.
located it the ceter of the city. at 3blocks walkdistance from main square. pedestrian way to the center.

l autodromo internazionale del mugello dista 300 m ed è raggiungibile in pochi minuti a piedi attraverso un percorso pedonale immerso nel verde.
mugello international circuit is just 300 m from us and it can reached in few minutes, walking down a pedestrian way through the beautiful country side.

dall’alto del percorso pedonale del ponte potrete ammirare una vista mozzafiato su manhattan, sul new jersey e sul fiume hudson.
from the bridge’s high pedestrian walk you’ll witness amazing views of manhattan, new jersey and the hudson river.

alla marina si accede ancora oggi (nel percorso pedonale) dalla antica porta costituita da grandi blocchi di roccia calcarea.
even now we enter the marina grande (if we follow the pedestrian path) through the ancient gate, built with large blocks of limestone.

l attuale spiaggia nudisti è situata in un isola di circa 3,5 ettari. l area a sud del percorso pedonale è la spiaggia nudisti ufficiale.
the full beach lays upon an island that is about 3,5 hectare.

e' possibile parcheggiare l'autovettura ai piedi della fortezza e raggiungere l'interno seguendo un breve percorso pedonale acciottolato.
you can park your car below the fortress and continue on foot along a cobbled path to visit the interior.

wave si inserisce in modo perfetto all'interno di un contesto urbano e diventa parte integrante di un percorso pedonale, di una fontana, di un giardino.
wave fits perfectly into an urban context and becomes an integral part of a footpath, a fountain, a garden.

il percorso pedonale che sale tra le cappelle è lungo due chilometri per 300 metri di dislivello ed è di grande suggestione sia per il paesaggio sia per le opere d’arte che presenta.
going up on foot from chapel to chapel one covers 2 kilometers and climbs 300 metres. the landscape is impressive as are the works of art along the way.

da maggio 2015, ogni giorno dal vallese partiranno treni speciali diretti alla stazione di rho milano fiera, collegata direttamente con l’area expo tramite un percorso pedonale.
starting in may 2015, extra trains will be running straight from valais to the expo station at rho milano fiera, which is linked to the expo site by a direct walkway.

su questo lato è stato realizzato un percorso pedonale aggettante sulla roggia che consente un collegamento pubblico est-ovest e l'accesso agli appartamenti al pian terreno del nuovo edificio.
on this side a pedestrian walkway was built projecting onto the roggia to create a public east-west connection and access the apartments on the ground floor of the new building.

più a ovest di racisce, due splendide baie e spiagge si trovano, che sono accessibili solo da percorso pedonale: "vaja" e "samograd".
further to the west from racisce, two beautiful coves and beaches are located, which are accessible only by pedestrian path: "vaja" and "samograd".

e' dotata di spiaggia libera, stabilimenti balneari, bar, ristorante e parcheggio lungo la strada. la spiaggia si raggiunge attraverso un percorso pedonale di circa un centinaio di metri.
with free beach, bathing facilities, bar, restaurant and parking along the street. the beach is reached through a pedestrian path about a hundred metres long.

dall'albergo alla città di laško, oltre il ponte, c'è un percorso pedonale passeggiare o per fare jogging lungo il fiume savinja, attraverso il bosco ed in mezzo ai prati.
a paved trail goes along the bank of savinja from the hotel to the town of laško, perfectly suited for running and walking.