Google で調べる

検索ワード: pone lo spettatore dinnanzi (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

pubblicità studiata per lo spettatore

英語

viewer-profiled advertising

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

tra il monumento e lo spettatore.

英語

The contemplation is not a sufficient attitude to evoque the feeling of memory, implied by the monument itself, within the spectator.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Lo spettatore esperisce l’impossibile.

英語

The viewer experiences impossibility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Lo spettatore è preso da un brivido.

英語

It is a state within a state.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

L impatto cattura lo spettatore e lo ipnotizza.

英語

The impact catches the spectator and hypnotises him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Lo spettatore viene interpellato come attore e accompagnatore.

英語

She addresses the viewer as an actor and companion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Il film vuole che lo spettatore viva con loro questo rischio.

英語

The film wants the audience to experience this risk as well.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Come amuleti, attirano lo spettatore, vogliono essere manipolati.

英語

Like amulets, they draw the observer, they want to be handled.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Che ruolo ha dentro di te lo spettatore dei tuoi quadri?

英語

What role has the spectator of your picture inside you?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Invita lo spettatore a non proiettare se stesso nell’immagine.

英語

It invites the viewer not to become fully involved in the image.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Biancheria intima è importante per il vettore così come lo spettatore.

英語

Underwear is important for the wearer as well as spectators.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Lo sport non è solo una forma di divertimento per lo spettatore.

英語

Sport is not only a form of entertainment for the spectator.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

Lo spettatore ha così la possibilità di ricostruire il «reato».

英語

Spectators can also re-enact the “crime”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Un viaggio espressivo che invita lo spettatore a una propria interpretazione.

英語

An expressive journey that encourages the spectator to arrive at his own interpretation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Spettacoli di qualità che conducono lo spettatore in un nuovo universo.

英語

Quality shows that transport the audience to another world. Bars and nightclubs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

La serie dei pesci è quella che colpisce di più lo spettatore.

英語

The series of fish is the one which strikes its viewer the most.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

I social permettono al creatore di comunicare direttamente con lo spettatore.

英語

Social media enables the creator and the viewer to communicate directly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Invito lo spettatore ad una passeggiata “in territorio uccelli”.

英語

It amounts to a chain of actions and reactions that flow perpetually and contribute to marking out, in real time, that unstable, decentred, polyphonic and magical environment in which the work is both a concert without a score and, at the same time, an installation: “I invite the viewer to take a stroll into “the land of birds”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Cross Court immerge lo spettatore nella soggettiva esperienza di un arbitro.

英語

Cross Court immerses the viewer in the subjective experience of a referee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Una notte che è un percorso constatativo per il protagonista e per lo spettatore.

英語

It is an enlightening journey for both protagonist and viewer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK