人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo stesso ?
lo stesso ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
io provo lo stesso a scrivere in inglese
as you have directed
最終更新： 2017-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lo stesso.
and the third heaven, are one and the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo stesso vale:
the same shall apply:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
e’ lo stesso.
it doesn’t matter anyway.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
lo stesso articolo,
the same provision,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo stesso hardware?
hardware?
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 6
品質：
参照：
"lo stesso avverrà..."
"thus shall it be..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ancora provo ad evitare
in my mind still i try avoid it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo però, non provo lo stesso compiacimento per l' andamento dei lavori del consiglio europeo.
unfortunately i am not able to express the same pleasure about the way the european council has acted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
provo ad andare il maggior numero possibile di concerti dal vivo
i try to go many live concerts as possible
最終更新： 2019-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora in dormiveglia provo ad alzarmi per fare un caffè. nel frattempo ...
still half asleep, i try to get up to make coffee. meanwhile i get a ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho contato due secondi – perché lo faccio? e provo ad alzarmi.
i count off two seconds – why am i doing that – and try to sit up.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· perchè è difficile premere il pulsante selettore della dose quando provo ad effettuare
· why is it difficult to push the dose knob when i try to inject?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mi dice che io non sono un utente valido quando provo ad accedere al mio account sul sito?
it tells me that i am not a valid user when i try to log in to my account on the website?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ho installato, e quando provo ad installarlo, vi ricevo questo messaggio:
i have install it, and when i try to install it, there i get this message:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madre di fotografo? io dovrei dire cosa provo ad essere madre e per giunta di fotografo?
mother of a photographer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perchè è difficile premere il pulsante selettore della dose quando provo ad effettuare l’iniezione?
why is it difficult to push the dose knob when i try to inject?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho una voodoo2, e quando provo ad usare il renderer gl, questo riporta che non ho una scheda voodoo installata.
i have a voodoo2, and when i try to run with the gl renderer it reports that i don't have a voodoo card installed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：