プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una coscienza sporca rende la vita difficile.
a bad conscience makes life burdensome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' questo che rende la situazione così difficile.
this is what makes it so difficult.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la commissione inoltre rende la vita difficile alle ong.
in addition, the commission is making life difficult for ngos working on drugs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
cosa rende la difesa di eleonora particolarmente difficile?
what makes eleonora's defense particularly difficult?
最終更新： 2024-11-20
使用頻度： 1
品質：
che rende la superficie
and makes the surface
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ciò rende la nascita di sindacati stabili molto difficile.
this makes the creation of stable unions very difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e rende la vita speranza.
e rende la vita speranza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- rende la pelle più compatta
- makes the skin tighter
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tuo pinterest rende la mia felicità
you are my happiness
最終更新： 2023-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò rende la legislazione proposta involuta, di difficile comprensione e di difficile applicazione.
as a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
fai ciò che rende la tua anima brillare
do what makes your soul shine
最終更新： 2017-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere licenziato rende la gente triste.
being fired makes people sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accessibilità in movimento rende la vita più facile.
accessibility on the move makes life easier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa rende la scuola differente dalle altre?
what makes your school different?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nuova proposta rende la giuria più democratica.
this new draft makes the panel more democratic.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
rende la consegna una procedura giudiziaria anziché politica.
it makes surrender a judicial, rather than a political process.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cosa rende la donna stella diversa dalle altre?
how does the stella woman differ from others?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'olio leggero rende la pelle morbida e liscia.
this light oil leaves the skin soft and smooth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- l'alta risoluzione rende la pagina al meglio possibile;
- high resolution gets pages looking as best as possible;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bcn 19/3/11 170k jordi collado simulazione della stazione di barcellona-sants. l'enorme traffico locale rende la simulazione molto difficile.
bcn 3/19/11 170k jordi collado simulation of the barcelona-sants station. the very high number of trains makes the simulation very difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
