プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la gigantesca ruota panoramica è stata costruita nel 1999 e inaugurata nel 2000, per segnare il passaggio dal xx secolo al nuovo millennio.
the giant observation wheel was erected in 1999 and opened in 2000, to mark the time turning from the 20th century into the new millennium.
recentemente a sochi, sul ahun montagna era in esecuzione un altro ruota panoramica, che è ormai considerata la ruota più altamente specificato.
recently in sochi, on the mountain ahun was running another ferris wheel, which is now considered the most highly specified wheel.
il london eye è un'altissima ruota panoramica situata sul tamigi dalla quale godere della vista di londra dall'alto.
the london eye is a gigantic ferris wheel situated on the south bank of the river thames, which gives you a chance to contemplate london from a height 135 metres.
i più avventurosi possono pensare di salire a bordo dell'aeroplano o della ruota panoramica del parco a tema tibidabo e di inginocchiarsi con attenzione.
those with a sense of adventure may wish to board tibidabo theme park's aeroplane ride or big wheel to carefully get down on one knee.
il london eye offre uno dei panorami più spettacolari di londra e al contempo un'entusiasmante breve corsa sulla famosa ruota panoramica della capitale inglese.
the london eye offers some of the most dramatic views over london, and an exciting ride at the same time.