プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
saldo al...
balance as at...
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
saldo al... it
balance as at...
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
saldo al passivo
liabilities en
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
saldo al 31 dicembre
balance at 31 december
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
saldo al check-in.
balance at check-in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
saldo al 15 luglio 1999
balance as of 15 july 1999
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
saldo: al termine del soggiorno.
balance: at the end of the stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
saldo al ritiro della merce
withdrawal of the goods
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagamento del saldo al check in.
payments of total balance at check in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pagare il saldo al vostro alloggio all'arrivo.
pay the balance to your lodging at arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
50% all'ordine e il saldo al ricivimento contro assegno.
50 % with the order, balance by check at delivery.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saldo al saldo al 31 dicembre 2000 31 dicembre 1999 371.370 374.964
balance as at balance as at 31 december 2000 31 december 1999 371,370 374,964
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
saldo al... differenza rispetto all' ultima settimana, dovuta a operazioni
difference balance as at... compared to last week due to
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
50% al momento della prenotazione, saldo al momento di arrivo mattina.
50% upon booking, balance upon morning of arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
differenza rispetto all' ultima settimana, dovuta a operazioni passivo saldo al...
difference compared to last week due to liabilities balance as at...
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
condizioni di prenotazione: è richiesto acconto del 30%, saldo al check-in
booking conditions: a 30% deposit is required, with the balance payable on check-in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
date le modeste dimensioni del circuito il dado del pulsante sarà sufficiente per tenerlo fermo e saldo al pannello.
the whole circuit is very light and the screw of the push button will be enough to hold it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modalità di pagamento caparra del 30% al momento della prenotazione, il saldo al momento dell'arrivo
booking 30% down payment at the moment of booking, the balance has to be paid on the arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al momento della prenotazione dovrà essere effettuato il pagamento del 30% del totale, il saldo al check in.
al moment of the reservation will have to be carried out the payment of 30% of the total, the balance to the check
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pagamenti avverranno con un acconto pari al 25% del canone all atto della prenotazione, con saldo al momento dell arrivo.
payments will be made with a deposit equal to 25% of the fee at the time of booking, balance on arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：